รุ่นแก้ไขปัจจุบันเมื่อ 12:05, 5 ตุลาคม 2559

City

Guilds

Interactions with Other Players

Goods

เมือง

ฉันจะเพิ่มประชากรได้อย่างไร?

ประชากรของคุณจะเพิ่มเมื่อคุณสร้างที่พักอาศัย หรือ ได้รับสิ่งที่ดีกว่า

พลเมืองของฉันไม่มีความสุข ฉันควรทำอย่างไรดี?

สร้างสิ่งปลูกสร้างทางวัฒนธรรม และ การตกแต่งเพิ่ม - สิ่งเหล่านี้เพิ่มความสุขของพลเมืองของคุณ

ฉันสามารถเก็บสิ่งปลูกสร้างไว้ในคลังสินค้าได้หรือไม่?

น่าเสียดาย คุณไม่สามารถเคลื่อนย้ายสิ่งปลูกสร้างที่คุณไม่ต้องการในเมืองของคุณไปยังคลังสินค้าได้ อย่างไรก็ตาม สิ่งปลูกสร้างที่คุณได้รับเป็นรางวัลระหว่างกิจกรรมพิเศษจะถูกเก็บไว้ในคลังสินค้าของคุณจนกว่าคุณจะวางมันในเมืองของคุณ ทั้งนี้หากคุณมีไอเท็มเก็บสิ่งก่อสร้างมันจะสามารถเก็บเข้าคลังได้

ฉันสามารถหมุนสิ่งปลูกสร้างได้หรือไม่?

ไม่ได้ มันเป็นไปไม่ได้ที่จะหมุนสิ่งปลูกสร้าง ถ้าคุณมีพื้นที่ว่างไม่พอในเมืองของคุณ คุณสามารถขายสิ่งปลูกสร้างที่มีอยู่ หรือ จัดเรียงเมืองเพื่อให้มีพื้นที่ใช้สอยอย่างมีประสิทธิภาพ

กิลด์

ฉันจะเข้าร่วมกิลด์ได้อย่างไร?

แค่เข้าไปที่แถบสังคมและเปิดแถบกิลด์ แล้วกดเข้าร่วมกิลด์ที่แนะนำหรือสร้างกิลด์ของคุณเอง!

ทำอย่างไรฉันถึงจะได้รับสิทธิพิเศษสำหรับกิลด์ของฉัน?

คุณสามารถได้รับโดยมีส่วนร่วมใน GvG และพิชิตเขตแดนใหม่

การมีปฏิสัมพันธ์กับผู้เล่นอื่น

การจูงใจ และ ขัดเงาคืออะไร มีผลนานแค่ไหน?

การจูงใจจะเพิ่มผลผลิตของเสบียง หรือ สิ่งก่อสร้างที่อยู่อาศัย จะมีผลเพียงการเก็บเกี่ยวครั้งเดียวเท่านั้น ขัดเงาจะเพิ่มความสุขของสิ่งปลูกสร้างทางวัฒนธรรม หรือ การตกแต่ง จะมีผล 12 ชั่วโมง คุณสามารถจูงใจ หรือ ขัดเงาสิ่งปลูกสร้างของผู้เล่นอื่นได้ทุกๆ 24 ชั่วโมง

ฉันสามารถเปลี่ยนเพื่อนบ้านได้หรือไม่? ฉันถูกปล้นอย่างต่อเนื่อง

เพื่อนบ้านจะถูกรวมเข้าด้วยกันโดยอัตโนมัติทุกสัปดาห์ คุณไม่สามารถเปลี่ยนเพื่อนบ้านด้วยตัวคุณเองได้ บางครั้งอาจจะยากในการต่อสู้กับศัตรูที่แข็งแกร่งกว่า แต่จงจำไว้ว่า: การที่พวกเขามีคะแนนเยอะกว่าไม่ได้หมายความว่าพวกเขาแข็งแกร่งกว่า ลองสู้กับพวกเขา หรือ อย่างน้อยทำให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่มาปล้นผลผลิตของคุณ

ฉันสามารถปล้นสะดมผู้เล่นอื่นได้กี่ครั้งภายใน 1 วัน?

คุณสามารถโจมตีผู้เล่นได้วันละครั้ง เมื่อคุณเอาชนะกองทัพป้องกันของพวกเขาแล้ว คุณมีเวลา 24 ชั่วโมงในการปล้นสิ่งปลูกสร้างที่คุณต้องการ หลังจากนั้นคุณต้องรอ 24 ชั่วโมงในจึงจะสามารถโจมตีอีกครั้ง

สินค้า

ฉันได้รับคลังสินค้าบนแผนที่ สิ่งนี้ทำอะไรได้?

คลังผลิตสินค้าจะเพิ่มผลผลิตของทรัพยากรที่คุณเลือกขึ้น 400% เมื่อผลิตทรัพยากรในสิ่งก่อสร้างการผลิต

ฉันต้องการสินค้าเพื่อปลดล็อคเทคโนโลยี ทำอย่างไรถึงจะได้มา?

มีหลายทางในการได้มาซึ่งสินค้า คุณสามารถผลิตมันได้ด้วยตัวคุณเองโดยการสร้างสิ่งก่อสร้างผลผลิตตามที่คุณต้องการ หรือ คุณอาจจะแลกเปลี่ยนกับผู้เล่นอื่นสำหรับสินค้าที่คุณต้องการ สินค้ายังสามารถซื้อได้ด้วยเพชรอีกด้วย

เทคโนโลยี

อะไรคือเทคโนโลยี และ จะปลดล็อคเทคโนโลยีอย่างไร?

การวิจัยพัฒนาเป็นหนึ่งในส่วนที่สำคัญที่สุดในเกมส์ Forge of Empires คุณสามารถค้นพบเทคโนโลยีใหม่ด้วยคะแนน Forge และเมื่อคุณปลดล็อคมันด้วยสินค้าชนิดต่างๆ สิ่งปลูกสร้างหรือการขยายใหม่จะแสดงให้คุณเห็น

ฉันมีคลังสินค้าบนแผนที่ มันทำอะไรได้?

คลังสินค้าจะเพิ่มการผลิตของสินค้าที่คุณต้องการขึ้น 400% เมื่อผลิตสินค้าในสิ่งก่อสร้างผลผลิต

กองทัพและการต่อสู้

เกณฑ์หน่วยทหารอย่างไร?

คุณต้องสร้างศูนย์ปฏิบัติการทางทหารตามที่คุณต้องการ จากนั้นคุณสามารถเกณฑ์พวกเขาข้างใน

หน่วยประเภทต่างๆแตกต่างกันอย่างไรในการต่อสู้?

หน่วยบางประเภทจะได้รับโบนัสการโจมตีและป้องกันเมื่อสู้กับบางประเภท บางหน่วยอาจจะได้รับโบนัสพื้นที่ซึ่งส่งผลกับการโจมตี หรือ ป้องกัน หรือทั้ง 2 อย่าง:

ยูนิตเบา เพิ่มพลังป้องกันเมื่ออยู่ในป่า/พุ่มไม้ และ ได้รับโบนัสเมื่อต่อสู้กับหน่วยเคลื่อนที่เร็ว
หน่วยพิสัยไกล ได้รับโบนัสพลังโจมตีเมื่ออยู่บนหิน และ ได้เปรียบเมื่อต่อสู้กับยูนิตหนัก
หน่วยเคลื่อนที่เร็ว สามารถต่อสู้กับหน่วยพิสัยไกลได้ดี
ยูนิตหนัก ได้รับโบนัสพลังป้องกันเมื่ออยู่บนที่ราบ และ ต่อสู้ได้อย่างยอดเยี่ยมเมื่อสู้กับยูนิตเบา
หน่วยปืนใหญ่ ได้รับโบนัสพลังโจมตีและป้องกันเมื่อต่อสู้กับยูนิตหนัก

เพชร, แพ็คเกจ และ ชุด

อะไรคือเพชร และ ทำอย่างไรถึงจะได้มา?

เพชรคือสกุลเงินพิเศษของ Forge of Empires คุณไม่จำเป็นต้องซื้อเพชรเพื่อเล่นเกมส์ อย่างไรก็ตาม การมีเพชร คุณจะได้รับประโยชน์เช่น เพิ่มความเร็วในด้านความก้าวหน้าในเกมส์ เพชร สามารถซื้อได้ด้วยเงินจริง แต่ว่าก็สามารถได้รับเมื่อผ่านเควสต์บางเควสต์ หรือ การแข่งขันของชุมชน

การซื้อเพชรทำได้โดย แตะ/คลิ้กที่ปุ่ม + ข้างๆกับเพชรที่แสดงอยู่ทางบนขวาของหน้าจอ

เมื่อไหร่จะมีการลดราคา/ข้อเสนอ?

น่าเสียดาย เราไม่สามารถบอกคุณล่วงหน้าได้ ข้อแนะนำที่ดีที่สุดที่เราสามารถบอกได้คือจับตาดูประกาศ และ หน้าต่างพิเศษตอนโหลดเข้าเกมส์

อื่นๆ

อะไรคือสิ่งปลูกสร้างที่ยิ่งใหญ่?

สิ่งปลูกสร้างที่ยิ่งใหญ่เป็นสิ่งปลูกสร้างพิเศษที่จะทำให้คุณได้รับประโยชน์ที่แตกต่างกัน โดยจะมีราคาแพงกว่าสิ่งปลูกสร้างอื่นๆในเกมส์และสามารถเลื่อนระดับขั้นได้ด้วยคะแนน Forge เพื่อที่จะเพิ่มประโยชน์เหล่านั้น

ฉันจะได้รับแม่แบบอย่างไร?

คุณจะเจอมันเมื่อคุณผ่านเควส, ช่วยเหลือผู้เล่นอื่น, ร่วมก่อสร้างสิ่งก่อสร้างอันยิ่งใหญ่ของผู้เล่นอื่น หรือซื้อมันด้วยเพชร

คะแนน Forge คืออะไร และ ทำอย่างไรถึงจะได้มา?

คุณต้องการคะแนน Forge เพื่อความคืบหน้าของเกมส์ โดยจะแสดงอยู่ที่แถบด้านบนสุดของหน้าจอเกมส์ คุณจะได้รับ 1 คะแนน Forge ทุกชั่วโมง ไปจนถึงจำนวนสูงสุด และ คะแนนการวิจัยพัฒนาสามารถซื้อโดย เหรียญ หรือ เพชร สามารถใช้เพื่อการวิจัยพัฒนา หรือ แลกเปลี่ยน หรือ สามารถบริจาคให้สิ่งปลูกสร้างที่ยิ่งใหญ่ของผู้เล่นอื่น

ฉันจะได้รับเหรียญรางวัลอย่างไร?

คุณสามารถได้รับเหรียญรางวัลจากการชนะทัวร์นาเมนท์, ผ่านเควส หรือ ช่วยผู้เล่นอื่นสร้างสิ่งก่อสร้างอันยิ่งใหญ่

@@ บรรทัดที่ 31: / บรรทัดที่ 31: @@
 ==ฉันสามารถเก็บสิ่งปลูกสร้างไว้ในคลังสินค้าได้หรือไม่?==
 น่าเสียดาย คุณไม่สามารถเคลื่อนย้ายสิ่งปลูกสร้างที่คุณไม่ต้องการในเมืองของคุณไปยังคลังสินค้าได้
-อย่างไรก็ตาม สิ่งปลูกสร้างที่คุณได้รับเป็นรางวัลระหว่างกิจกรรมพิเศษจะถูกเก็บไว้ในคลังสินค้าของคุณจนกว่าคุณจะวางมันในเมืองของคุณ
+อย่างไรก็ตาม สิ่งปลูกสร้างที่คุณได้รับเป็นรางวัลระหว่างกิจกรรมพิเศษจะถูกเก็บไว้ในคลังสินค้าของคุณจนกว่าคุณจะวางมันในเมืองของคุณ  ทั้งนี้หากคุณมีไอเท็มเก็บสิ่งก่อสร้างมันจะสามารถเก็บเข้าคลังได้
 ==ฉันสามารถหมุนสิ่งปลูกสร้างได้หรือไม่?==
@@ บรรทัดที่ 45: / บรรทัดที่ 45: @@
 <br><br>
-='''Interactions with Other Players'''=
+='''การมีปฏิสัมพันธ์กับผู้เล่นอื่น'''=
-==What do Motivate and Polish do and how long do they last?==
+==การจูงใจ และ ขัดเงาคืออะไร มีผลนานแค่ไหน?==
-A Motivation doubles the production of a supplies or residential structure. It lasts for one collection only. A Polish doubles the happiness of a cultural building or decoration. It lasts for 12 hours. You can motivate or polish another player's structure once every 24 hours.
+การจูงใจจะเพิ่มผลผลิตของเสบียง หรือ สิ่งก่อสร้างที่อยู่อาศัย จะมีผลเพียงการเก็บเกี่ยวครั้งเดียวเท่านั้น ขัดเงาจะเพิ่มความสุขของสิ่งปลูกสร้างทางวัฒนธรรม หรือ การตกแต่ง จะมีผล 12 ชั่วโมง คุณสามารถจูงใจ หรือ ขัดเงาสิ่งปลูกสร้างของผู้เล่นอื่นได้ทุกๆ 24 ชั่วโมง
-==Can I change my neighborhood? I'm being constantly plundered.==
+==ฉันสามารถเปลี่ยนเพื่อนบ้านได้หรือไม่? ฉันถูกปล้นอย่างต่อเนื่อง==
-Neighborhoods are merged automatically every other week, you can't change a neighborhood yourself. Sometimes it can be hard to fight against stronger opponents. But remember: the fact that they have more points doesn't necessarily mean that they are stronger. Try to fight them off, or at least make sure they have nothing to rob you from by picking up your productions on time!
+เพื่อนบ้านจะถูกรวมเข้าด้วยกันโดยอัตโนมัติทุกสัปดาห์ คุณไม่สามารถเปลี่ยนเพื่อนบ้านด้วยตัวคุณเองได้ บางครั้งอาจจะยากในการต่อสู้กับศัตรูที่แข็งแกร่งกว่า แต่จงจำไว้ว่า: การที่พวกเขามีคะแนนเยอะกว่าไม่ได้หมายความว่าพวกเขาแข็งแกร่งกว่า ลองสู้กับพวกเขา หรือ อย่างน้อยทำให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่มาปล้นผลผลิตของคุณ
-==How many times per day can I plunder another player's city?==
+==ฉันสามารถปล้นสะดมผู้เล่นอื่นได้กี่ครั้งภายใน 1 วัน?==
-You can attack a player once per day. Once you have overcome their defending army you have exactly 24 hours to plunder a building of your choice. Then you have to wait for the 24h countdown to end before you can attack again.
+คุณสามารถโจมตีผู้เล่นได้วันละครั้ง เมื่อคุณเอาชนะกองทัพป้องกันของพวกเขาแล้ว คุณมีเวลา 24 ชั่วโมงในการปล้นสิ่งปลูกสร้างที่คุณต้องการ หลังจากนั้นคุณต้องรอ 24 ชั่วโมงในจึงจะสามารถโจมตีอีกครั้ง
 <br><br>
 ='''สินค้า'''=
-==I acquired a Goods Deposit on the map. What does it do?==
+==ฉันได้รับคลังสินค้าบนแผนที่ สิ่งนี้ทำอะไรได้?==
-Goods Deposits increase the production of a specific Good by 400%, when producing that Good in a Goods Building.
+คลังผลิตสินค้าจะเพิ่มผลผลิตของทรัพยากรที่คุณเลือกขึ้น 400% เมื่อผลิตทรัพยากรในสิ่งก่อสร้างการผลิต
-==I need goods to unlock a technology. How do I get them?==
+==ฉันต้องการสินค้าเพื่อปลดล็อคเทคโนโลยี ทำอย่างไรถึงจะได้มา?==
-There are several ways to obtain goods. You can produce them yourself by constructing goods buildings according to your requirements, or you can trade with other players for the goods you need. Goods can also be purchased with Diamonds.
+มีหลายทางในการได้มาซึ่งสินค้า คุณสามารถผลิตมันได้ด้วยตัวคุณเองโดยการสร้างสิ่งก่อสร้างผลผลิตตามที่คุณต้องการ หรือ คุณอาจจะแลกเปลี่ยนกับผู้เล่นอื่นสำหรับสินค้าที่คุณต้องการ สินค้ายังสามารถซื้อได้ด้วยเพชรอีกด้วย
 <br><br>
-=''เทคโนโลยี'''=
+='''เทคโนโลยี'''=
-==What are technologies and how can I unlock them?==
+==อะไรคือเทคโนโลยี และ จะปลดล็อคเทคโนโลยีอย่างไร?==
-Research is one of the most important game elements in Forge of Empires. With Forge Points you can discover new technologies, and once you've unlocked them with different kinds of goods, new buildings and expansions will be available to you.
+การวิจัยพัฒนาเป็นหนึ่งในส่วนที่สำคัญที่สุดในเกมส์ Forge of Empires คุณสามารถค้นพบเทคโนโลยีใหม่ด้วยคะแนน Forge และเมื่อคุณปลดล็อคมันด้วยสินค้าชนิดต่างๆ สิ่งปลูกสร้างหรือการขยายใหม่จะแสดงให้คุณเห็น
-==I acquired a Goods Deposit on the map. What does it do?==
-Goods Deposits increase the production of a specific Good by 400%, when producing that Good in a Goods Building.
+==ฉันมีคลังสินค้าบนแผนที่ มันทำอะไรได้?==
+คลังสินค้าจะเพิ่มการผลิตของสินค้าที่คุณต้องการขึ้น 400% เมื่อผลิตสินค้าในสิ่งก่อสร้างผลผลิต
 <br><br>
 ='''กองทัพและการต่อสู้'''=
-==How do I recruit army units?==
+==เกณฑ์หน่วยทหารอย่างไร?==
-You have to build a military building of your choice and then you can recruit them inside.
+คุณต้องสร้างศูนย์ปฏิบัติการทางทหารตามที่คุณต้องการ จากนั้นคุณสามารถเกณฑ์พวกเขาข้างใน
-==How do the different types of units work in a battle?==
-Units of a certain type receive a bonus in attack and defense against a certain other type. Some may also get a terrain bonus which could affect their attack, defense, or both:
+==หน่วยประเภทต่างๆแตกต่างกันอย่างไรในการต่อสู้?==
-*'''Light units''' increase their defense on forests/bushes and get a bonus against fast units.
+หน่วยบางประเภทจะได้รับโบนัสการโจมตีและป้องกันเมื่อสู้กับบางประเภท บางหน่วยอาจจะได้รับโบนัสพื้นที่ซึ่งส่งผลกับการโจมตี หรือ ป้องกัน หรือทั้ง 2 อย่าง:
-*'''Ranged units''' get an attack bonus on rocks and have an advantage against heavy units.
+*'''ยูนิตเบา''' เพิ่มพลังป้องกันเมื่ออยู่ในป่า/พุ่มไม้ และ ได้รับโบนัสเมื่อต่อสู้กับหน่วยเคลื่อนที่เร็ว
-*'''Fast units''' are great against ranged units.
+*'''หน่วยพิสัยไกล''' ได้รับโบนัสพลังโจมตีเมื่ออยู่บนหิน และ ได้เปรียบเมื่อต่อสู้กับยูนิตหนัก
-*'''Heavy units''' gain a boost in defense on the plains and are mighty useful against light units.
+*'''หน่วยเคลื่อนที่เร็ว''' สามารถต่อสู้กับหน่วยพิสัยไกลได้ดี
-*'''Artillery units''' gain an attack and defense boost against heavy units as well.
+*'''ยูนิตหนัก''' ได้รับโบนัสพลังป้องกันเมื่ออยู่บนที่ราบ และ ต่อสู้ได้อย่างยอดเยี่ยมเมื่อสู้กับยูนิตเบา
+*'''หน่วยปืนใหญ่''' ได้รับโบนัสพลังโจมตีและป้องกันเมื่อต่อสู้กับยูนิตหนัก
 <br>
-='''Diamonds, Packages and Bundles'''=
+='''เพชร, แพ็คเกจ และ ชุด'''=
-==What are Diamonds and how do I get them?==
+==อะไรคือเพชร และ ทำอย่างไรถึงจะได้มา?==
-Diamonds are the premium currency of Forge of Empires. You do not need to purchase Diamonds to play the game. However, with Diamonds you can get useful benefits that can for example speed up your progression in the game. Diamonds can be bought with real money, but can also be acquired through some quests and community contests.
+เพชรคือสกุลเงินพิเศษของ Forge of Empires คุณไม่จำเป็นต้องซื้อเพชรเพื่อเล่นเกมส์ อย่างไรก็ตาม การมีเพชร คุณจะได้รับประโยชน์เช่น เพิ่มความเร็วในด้านความก้าวหน้าในเกมส์ เพชร สามารถซื้อได้ด้วยเงินจริง แต่ว่าก็สามารถได้รับเมื่อผ่านเควสต์บางเควสต์ หรือ การแข่งขันของชุมชน
-To purchase Diamonds, simply tap/click the + button next to the place where your available Diamonds are shown in the top right corner of the screen.
+การซื้อเพชรทำได้โดย แตะ/คลิ้กที่ปุ่ม + ข้างๆกับเพชรที่แสดงอยู่ทางบนขวาของหน้าจอ
-==When will you have another game sale/offer?==
+==เมื่อไหร่จะมีการลดราคา/ข้อเสนอ?==
-Unfortunately we're unable to provide you with that knowledge in advance. The best advice we can give you is to keep an eye out for any announcements and special windows upon loading the game.
+น่าเสียดาย เราไม่สามารถบอกคุณล่วงหน้าได้ ข้อแนะนำที่ดีที่สุดที่เราสามารถบอกได้คือจับตาดูประกาศ และ หน้าต่างพิเศษตอนโหลดเข้าเกมส์
 <br><br>
 ='''อื่นๆ'''=
-==What are Great Buildings?==
+==อะไรคือสิ่งปลูกสร้างที่ยิ่งใหญ่?==
-Great Buildings are very special buildings which will grant you different benefits. They are more expensive than other buildings in the game and they can be leveled up with Forge Points in order to improve those benefits.
+สิ่งปลูกสร้างที่ยิ่งใหญ่เป็นสิ่งปลูกสร้างพิเศษที่จะทำให้คุณได้รับประโยชน์ที่แตกต่างกัน โดยจะมีราคาแพงกว่าสิ่งปลูกสร้างอื่นๆในเกมส์และสามารถเลื่อนระดับขั้นได้ด้วยคะแนน Forge เพื่อที่จะเพิ่มประโยชน์เหล่านั้น
 ==ฉันจะได้รับแม่แบบอย่างไร?==
 คุณจะเจอมันเมื่อคุณผ่านเควส, ช่วยเหลือผู้เล่นอื่น, ร่วมก่อสร้างสิ่งก่อสร้างอันยิ่งใหญ่ของผู้เล่นอื่น หรือซื้อมันด้วยเพชร
-==What are Forge Points and how do I get them?==
+==คะแนน Forge คืออะไร และ ทำอย่างไรถึงจะได้มา?==
-You need Forge Points to progress through the game. They are stored in the bar at the top of your game screen.
+คุณต้องการคะแนน Forge เพื่อความคืบหน้าของเกมส์  โดยจะแสดงอยู่ที่แถบด้านบนสุดของหน้าจอเกมส์
-You receive 1 Forge Point per hour, up to a fixed maximum, and additional Research Points can be purchased with coins or Diamonds. They can be used for research and trading or can be donated to the Great Buildings of other players.
+คุณจะได้รับ 1 คะแนน Forge ทุกชั่วโมง ไปจนถึงจำนวนสูงสุด และ คะแนนการวิจัยพัฒนาสามารถซื้อโดย เหรียญ หรือ เพชร สามารถใช้เพื่อการวิจัยพัฒนา หรือ แลกเปลี่ยน หรือ สามารถบริจาคให้สิ่งปลูกสร้างที่ยิ่งใหญ่ของผู้เล่นอื่น
 ==ฉันจะได้รับเหรียญรางวัลอย่างไร?==
 คุณสามารถได้รับเหรียญรางวัลจากการชนะทัวร์นาเมนท์, ผ่านเควส หรือ ช่วยผู้เล่นอื่นสร้างสิ่งก่อสร้างอันยิ่งใหญ่

รายการนำทางไซต์

ค้นหา

ผลต่างระหว่างรุ่นของ "FAQ"