ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ฮาโลวีน"

รุ่นแก้ไขปัจจุบันเมื่อ 08:35, 23 ตุลาคม 2561

เวลาของช่วงเทศกาลฮาโลวีนมาถึงแล้ว เป็นช่วงเวลาที่คุณจะสามารถนิ่งนอนใจได้

เหล่าผีและปีศาจแห่งค่ำคืน จะเดินผ่านคุณด้วยความสุขใจ

เปิดทางเดินอันมืดมิดและเข้าไปในโลกซึ่งจะทำให้คุณต้องจดจำ
เรื่องราวเก่าแก่ที่เคยได้ถูกเล่าขานและเลือนหายไป สำหรับคุณเรื่องเหล่านั้นจะกลับมาอีกครั้ง - โอ้ ทำไมคุณถึงหาเรื่องแบบนั้นล่ะ?

คุณจะได้เป็นแม่มดนั่งอยู่ในหอคอยผีสิงของเธอ
และแสวงหาพลังและอำนาจ
คุณจะได้เป็นผีเจ้าสาวที่ถูกลืมโดยคู่รักของเธอ
กำลังตามหาอย่างไม่มีที่สิ้นสุดและไม่มีทางที่จะสามารถกลับเป็นปกติได้

คุณจะได้เป็นมนุษย์หมาป่าเห่าหอนไปยังพระจันทร์
ผู้ซึ่งหวาดกลัวเมื่อได้เห็นช้อนสีเงิน
คุณจะได้เป็นซอมบี้ ที่ไม่สามารถกลับมามีชีวิตได้อีกครั้ง
เหยื่อของการทดลองในห้องทดลองของนักวิทยาศาสตร์บ้าคลั่ง

เรื่องราวเหล่านั้นเป็นเรื่องที่คุณจะต้องเล่า
จนกว่าจะมีใครสักคนมาปลดปล่อยคุณจากเวทมนตร์

ชุดเควสฮาโลวีน

รับฟังเรื่องราวจากบรรณารักษ์และทำเควสในชุดเควสฮาโลวีนเพื่อรับสิ่งปลูกสร้างที่น่าขนลุก

จะมีเควสทั้งหมด 57 เควสซึ่งต้องทำให้สำเร็จเพื่อจะได้รับรางวัลทั้งหมด

รูปภาพประจำตัว

รูปภาพประจำตัวเหล่านี้สามารถได้รับในระหว่างชุดเควสฮาโลวีน

บรรณารักษ์	แม่มด
ผีเจ้าสาว	มนุษย์หมาป่า
ซอมบี้

สิ่งปลูกสร้างฮาโลวีน

สิ่งปลูกสร้างที่น่ากลัวเหล่านี้จะสามารถรับได้ในชุดเควสฮาโลวีน

หอคอยต้องสาป

ห้องทดลองนักวิทยาศาสตร์สติเฟื่อง

ทางเดินอันมืดมิด

สุสาน

คุณจะยังสามารถได้รับชุดเครื่องมือเลือกสุสาน ในระหว่างชุดเควสอีกด้วย โดยคุณสามารถเลือกอัปเกรดสุสานที่คุณมีอยู่ในเมือง หรือรับสุสานเป็นสิ่งปลูกสร้างพื้นฐานซึ่งสามารถอัปเกรดได้ สุสานเป็นสิ่งปลูกสร้างทางวัฒนธรรมซึ่งสามารถอัปเกรดได้ 5 ครั้ง ตั้งแต่ สุสาน ไปเป็น สุสานเก่า ไปเป็น สุสานโบราณ ไปเป็น สุสานในตำนาน ไปเป็น สุสานแห่งอนุสรณ์ และสุดท้ายเป็น มหาสุสาน

@@ บรรทัดที่ 1: / บรรทัดที่ 1: @@
 [[File:HALLOWEEN_A_Loading_Screen_1_1000.jpg|700px]]<br><br>
-<center><font color=#FE9A2E>''The time has come for All Hallows’ Eve, the time where you can't be at ease.''<br>
+<center><font color=#FE9A2E>''เวลาของช่วงเทศกาลฮาโลวีนมาถึงแล้ว เป็นช่วงเวลาที่คุณจะสามารถนิ่งนอนใจได้''<br>
-''The ghost and demons of the night, will walk past you with much delight.''<br>
+''เหล่าผีและปีศาจแห่งค่ำคืน จะเดินผ่านคุณด้วยความสุขใจ''<br>
 <br>
-''Open the Dark Doorway and enter, a world which will make you remember,''<br>
+''เปิดทางเดินอันมืดมิดและเข้าไปในโลกซึ่งจะทำให้คุณต้องจดจำ''<br>
-''the old stories, once told and then forgotten, for you to relive them - oh in what have you yourself gotten?''<br>
+''เรื่องราวเก่าแก่ที่เคยได้ถูกเล่าขานและเลือนหายไป สำหรับคุณเรื่องเหล่านั้นจะกลับมาอีกครั้ง - โอ้ ทำไมคุณถึงหาเรื่องแบบนั้นล่ะ?''<br>
 <br>
-''You will become a Witch sitting in her Haunted Tower,''<br>
+''คุณจะได้เป็นแม่มดนั่งอยู่ในหอคอยผีสิงของเธอ''<br>
-''and seeking for might and power.''<br>
+''และแสวงหาพลังและอำนาจ''<br>
-''You will become a Ghost Bride forgotten by her lover,''<br>
+''คุณจะได้เป็นผีเจ้าสาวที่ถูกลืมโดยคู่รักของเธอ''<br>
-''being on an endless search and never be able to recover.''<br>
+''กำลังตามหาอย่างไม่มีที่สิ้นสุดและไม่มีทางที่จะสามารถกลับเป็นปกติได้''<br>
 <br>
-''You will become a wolfman howling to the moon,''<br>
+''คุณจะได้เป็นมนุษย์หมาป่าเห่าหอนไปยังพระจันทร์''<br>
-''who will be fearing the mere sight of a silver spoon.''<br>
+''ผู้ซึ่งหวาดกลัวเมื่อได้เห็นช้อนสีเงิน''<br>
-''You will become a zombie who will never live on again,''<br>
+''คุณจะได้เป็นซอมบี้ ที่ไม่สามารถกลับมามีชีวิตได้อีกครั้ง''<br>
-''victim to the experiments in the Mad Scientist's Lab.''<br>
+''เหยื่อของการทดลองในห้องทดลองของนักวิทยาศาสตร์บ้าคลั่ง''<br>
 <br>
-''Those are the stories you will need to tell,''<br>
+''เรื่องราวเหล่านั้นเป็นเรื่องที่คุณจะต้องเล่า''<br>
-''until someone else releases you from the spell.''<br>
+''จนกว่าจะมีใครสักคนมาปลดปล่อยคุณจากเวทมนตร์''<br>
 </font></center>''<br><br>
 [[File:QG_helloween2018_LIBRARIAN_250px.png|The Librarian|left]]<br><br><br> __TOC__<br><br><br><br>
-==Halloween Questline==
+==ชุดเควสฮาโลวีน==
-Listen to the stories of the Librarian and solve quest in the Halloween questline to receive spooky buildings.<br>
+รับฟังเรื่องราวจากบรรณารักษ์และทำเควสในชุดเควสฮาโลวีนเพื่อรับสิ่งปลูกสร้างที่น่าขนลุก<br>
 [[File:halloween_quest.png|400px|center|link=]]<br>
-There are 57 quests in total which need to be completed to get all the rewards.<br>
+จะมีเควสทั้งหมด 57 เควสซึ่งต้องทำให้สำเร็จเพื่อจะได้รับรางวัลทั้งหมด<br>
-==Halloween Avatars==
+==รูปภาพประจำตัว==
-These avatars can be obtained during the Halloween questline.<br><br>
+รูปภาพประจำตัวเหล่านี้สามารถได้รับในระหว่างชุดเควสฮาโลวีน<br><br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
-| [[file:All_Player_Avatars_HELLOWEEN2018-180x180px_LIBRARIAN.png|link=|The Librarian]] The Librarian
+| [[file:All_Player_Avatars_HELLOWEEN2018-180x180px_LIBRARIAN.png|link=|The Librarian]] บรรณารักษ์
-| [[file:All_Player_Avatars_HELLOWEEN2018-180x180px_WITCH.png|link=|The Witch]] The Witch<br>
+| [[file:All_Player_Avatars_HELLOWEEN2018-180x180px_WITCH.png|link=|The Witch]] แม่มด<br>
 |-
-| [[file:All_Player_Avatars_HELLOWEEN2018-180x180px_GHOSTBRIDE.png|Ghost Bride|link=]] Ghost Bride
+| [[file:All_Player_Avatars_HELLOWEEN2018-180x180px_GHOSTBRIDE.png|Ghost Bride|link=]] ผีเจ้าสาว
-| [[file:All_Player_Avatars_HELLOWEEN2018-180x180px_WOLFMAN.png|link=|The Wolfman]] The Wolfman<br>
+| [[file:All_Player_Avatars_HELLOWEEN2018-180x180px_WOLFMAN.png|link=|The Wolfman]] มนุษย์หมาป่า<br>
 |-
-| [[file:All_Player_Avatars_HELLOWEEN2018-180x180px_ZOMBIE.png|Zombie|link=]] Zombie
+| [[file:All_Player_Avatars_HELLOWEEN2018-180x180px_ZOMBIE.png|Zombie|link=]] ซอมบี้
 |}<br>
-==Halloween Buildings==
+==สิ่งปลูกสร้างฮาโลวีน==
-These spooky buildings are available in the Halloween questline.
+สิ่งปลูกสร้างที่น่ากลัวเหล่านี้จะสามารถรับได้ในชุดเควสฮาโลวีน
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
-| [[File:A_ANIM_MultiAge_HalloweenBonus16b.png|200px|center|link=Haunted Tower]]<br>[[Haunted Tower]]<br>
+| [[File:A_ANIM_MultiAge_HalloweenBonus16b.png|200px|center|link=Haunted Tower]]<br>[[Haunted Tower|หอคอยต้องสาป]]<br>
-| [[File:P_SS_MultiAge_HalloweenBonus15.png|200px|center|link=Mad Scientist's Lab]]<br>[[Mad Scientist's Lab]]<br>
+| [[File:P_SS_MultiAge_HalloweenBonus15.png|200px|center|link=Mad Scientist's Lab]]<br>[[Mad Scientist's Lab|ห้องทดลองนักวิทยาศาสตร์สติเฟื่อง]]<br>
-| [[File:R_SS_MultiAge_HalloweenBonus18_ANIM_400px.png|200px|center|link=Dark Doorway]]<br>[[Dark Doorway]]<br>
+| [[File:R_SS_MultiAge_HalloweenBonus18_ANIM_400px.png|200px|center|link=Dark Doorway]]<br>[[Dark Doorway|ทางเดินอันมืดมิด]]<br>
 |}<br>
-==Graveyards==
+==สุสาน==
-You will also be able to get Graveyard Selection Kits during the questline, from which you can choose to upgrade a Graveyard you already have in the city, or rather get the basic building which can be upgraded again.
+คุณจะยังสามารถได้รับชุดเครื่องมือเลือกสุสาน ในระหว่างชุดเควสอีกด้วย โดยคุณสามารถเลือกอัปเกรดสุสานที่คุณมีอยู่ในเมือง หรือรับสุสานเป็นสิ่งปลูกสร้างพื้นฐานซึ่งสามารถอัปเกรดได้
-The Graveyard is a Cultural Building which can be upgraded five times. From the [[Graveyard]] to the [[Old Graveyard]], to the [[Ancient Graveyard]], to the [[Legendary Graveyard]], to the [[Monumental Graveyard]] and finally to the [[Necropolis]].<br><br>
+สุสานเป็นสิ่งปลูกสร้างทางวัฒนธรรมซึ่งสามารถอัปเกรดได้ 5 ครั้ง ตั้งแต่ [[Graveyard|สุสาน]] ไปเป็น [[Old Graveyard|สุสานเก่า]] ไปเป็น [[Ancient Graveyard|สุสานโบราณ]] ไปเป็น [[Legendary Graveyard|สุสานในตำนาน]] ไปเป็น [[Monumental Graveyard|สุสานแห่งอนุสรณ์]] และสุดท้ายเป็น [[Necropolis|มหาสุสาน]]<br><br>
 [[File:selection_kit_graveyard.png|center|link=]]<br>
 [[File:graveyards.png|center|link=Graveyard]]

รายการนำทางไซต์

ค้นหา