ผลต่างระหว่างรุ่นของ "Forge of Empires ครบรอบ 11ปี"

จาก Forge of Empires - Wiki TH
Jump to navigation
(สร้างหน้าด้วย "800px|center|link=<br> <center><font color=#FE9A2E>'Forge of Empires is turning 11 years young! Those of you...")
 
 
(ไม่แสดง 1 รุ่นระหว่างกลางโดยผู้ใช้คนเดียวกัน)
บรรทัดที่ 1: บรรทัดที่ 1:
[[File:ANNIVERSARY_A_Loading_Screen_1.jpg|800px|center|link=]]<br>
[[File:ANNIVERSARY_A_Loading_Screen_1.jpg|800px|center|link=]]<br>
<center><font color=#FE9A2E>'Forge of Empires is turning 11 years young! Those of you who were here last year will remember our big tenth anniversary celebration, but we thought - why stop there? We had such a great time we decided to celebrate our birthday again this year! So get your party hats ready and prepare to join us in our sparkly new event with brand new mechanics and some beautiful new prizes to be won.!'
<center><font color=#FE9A2E>'Forge of Empires เข้าสู่ปีที่ 11! สำหรับผู้ที่อยู่กับเราในปีที่แล้วจะจำการเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีครั้งใหญ่ของเราได้ แต่เราก็มีความคิดว่า - ทำไมต้องหยุดแค่นั้น? เรามีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม เราจึงจัดการเฉลิมฉลองวันครบรอบอีกครั้งในปีนี้! ดังนั้นเตรียมหมวกสำหรับงานปาร์ตี้ และเตรียมตัวเพื่อเข้าร่วมกับเราในกิจกรรมใหม่สุดเจ๋งของเราที่มากับรูปแบบการเล่นใหม่ล่าสุด และมีรางวัลใหม่ที่สวยงามรอคุณอยู่!'
</font></center>''<br>
</font></center>''<br>
[[File:QG_aEv_KEY MASTER.png|300px|left|link=|]]__TOC__<br>
[[File:QG_aEv_KEY MASTER.png|300px|left|link=|]]__TOC__<br>
บรรทัดที่ 6: บรรทัดที่ 6:


<br><br><br><br>
<br><br><br><br>
==How can I participate in Forge of Empires Anniversary event?==
==จะเข้าร่วมกิจกรรมครบรอบ Forge of Empires ได้อย่างไร?==


This year, we take you on a journey to investigate a mysterious phenomenon. A group of scientists discovers a rich vein of gems they've never seen before. Moreover, some of the gems hold what appears to be keys, or at least parts of them.
ปีนี้, เราจะพาคุณไปสืบหาความจริงอันลึกลับ กลุ่มนักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบสายแร่อัญมณีที่ไม่เคยเห็นที่ไหนมาก่อน นอกจากนั้นอัญมณีบางชิ้นยังมีสิ่งที่ดูเหมือนกุญแจอยู่ด้านใน หรืออย่างน้อยก็มีชิ้นส่วนกุญแจ


[[File:AnniVMechanics.png|center|700px|link=]]
[[File:AnniVMechanics.png|center|700px|link=]]


Lacking existing solutions, the scientists develop new technologies to analyze the gems and find out their origin: the Spawner to extract the ores, and the Converter to crack them open for keys. Digging deeper, the scientists discover a chamber full of chests, each requiring multiple keys to open, and rewarding you with valuable resources.
ด้วยเครื่องมือที่มีอยู่ไม่สามารถแก้ปัญหานี้ได้, นักวิทยาศาสตร์ได้คิดค้นเทคโนโลยีใหม่เพื่อวิเคราะห์อัญมณี และค้นหาแหล่งกำเนิดของพวกมัน: เครื่องผลิต เพื่อสกัดแร่ และเครื่องหลอม เพื่อทำให้พวกมันสลายตัวและเหลือแต่กุญแจ เมื่อขุดลึกลงไปมากขึ้น, นักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบห้องใต้ดินที่เต็มไปด้วนหีบสมบัติ ซึ่งแต่ละหีบจำเป็นต้องใช้กุญแจแบบต่างๆ ในการเปิด และจะให้รางวัลคุณเป็นทรัพยากรที่ล้ำค่า


To aid their research, our characters hired Lilith, the Key Master. Overseeing all the operational details, Lilith will give you event quests. Make sure to complete them to gain enough Energy to extract the gems. Of course the Energy can also be found in incidents, just like in any other event.
เพื่อช่วยงานวิจัยนี้, ตัวละครของเราได้ว่าจ้าง ลิลิธ, ช่างทำกุญแจ เพื่อมาดูแลรายละเอียดการดำเนินงานทั้งหมด, ลิลิธ จะมอบเควสกิจกรรมให้คุณ ทำเควสให้สำเร็จเพื่อรับ พลังงาน ที่เพียงพอเพื่อใช้ในการสกัดอัญมณี แน่นอนว่าพลังงานจะสามารถรับได้จากเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นรอบเมือง เช่นเดียวกับในกิจกรรมอื่นๆ


=== Spawn and merge the gems​ ===
=== สร้าง และรวมอัญมณี​ ===
<br>
<br>
This year's event features an all new merge mechanic! When the event starts, you will gain access to a board full of marvelous gems. Most of these gems will be locked in place behind the glass. To break the glass and unlock the gem, you need a free gem of the same color and level.
รูปแบบการเล่นของกิจกรรมปีนี้จะเป็นแบบใหม่ทั้งหมด! เมื่อกิจกรรมเริ่มต้นขึ้น, คุณจะสามารถเข้าไปที่กระดานที่เต็มไปด้วยอัญมณีวิเศษ อัญมณีเหล่านี้จะถูกล็อคอยู่กับที่โดยอยู่ด้านหลังของกระจก ในการทำลายกระจกและปลดล็อคอัญมณี, คุณจะต้องใช้อัญมณีที่ไม่ถูกล็อคที่มีสีเดียวกัน และระดับเดียวกัน
<br>
<br>
[[File:Spawn.png|center|200px|link=]]
[[File:Spawn.png|center|200px|link=]]
<br>
<br>
To get the free gem, click on the Spawner [[File:Spawner.png|25px|link=]] button. This button will use Energy to spawn the gem. You can then use this newly spawned gem to "break the glass" and unlock a locked gem of the same size and color. Doing so, you will also level up your gem and can use it to continue merging. Every new merge with a locked piece will also get you a small reward and Grand Prize progress. The higher the level of the gem, the bigger the reward!
การรับอัญมณีที่ไม่ถูกล็อค ให้คลิกที่ปุ่ม เครื่องผลิต [[File:Spawner.png|25px|link=]] ปุ่มนี้จะใช้พลังงานในการสร้างอัญมณี จากนั้นคุณจะสามารถใช้อัญมณีที่ถูกสร้างขึ้นมาใหม่นี้เพื่อ "ทำลายกระจก" และปลดล็อคอัญมณีที่มีขนาดเดียวกัน และสีเดียวกัน การทำเช่นนี้จะเป็นการเพิ่มระดับอัญมณีของคุณอีกด้วย และสามารถใช้มันเพื่อทำการรวมต่อได้ ทุกการรวมใหม่ที่ทำกับชิ้นส่วนที่ถูกล็อคอยู่จะให้รางวัลกับคุณอีกด้วย รวมถึงความคืบหน้ารางวัลใหญ่ ยิ่งระดับของอัญมณีสูงขึ้น รางวัลที่ได้รับก็จะดีขึ้น!
Note: gems will get you different type rewards depending on their color. Check out the Cheat Sheet under the board to see which rewards you can get!
หมายเหตุ: อัญมณีจะให้รางวัลที่แตกต่างกันกับคุณโดยขึ้นอยู่กับสีของมัน ดูโพยที่อยู่ล่างกระดานเพื่อดูว่ามีรางวัลอะไรบ้างที่คุณจะได้รับ!
<br>
<br>
=== Convert gems into keys​ ===
=== เปลี่ยนอัญมณีให้เป็นกุญแจต่างๆ​ ===
<br>
<br>
Each locked gem will also come with a key part: either a top part or a bottom part. Pay close attention to these when you are choosing which gems to merge! If you merge two gems with key parts, those parts will be combined into a full key. But remember - to make a full key you need to merge a top part and a bottom part, as well as matching the colors and sizes of the gems.
อัญมณีแต่ละชิ้นที่ถูกล็อคอยู่จะมาพร้อมกับชิ้นส่วนของกุญแจ: ไม่ว่าจะเป็นส่วนหัวหรือส่วนท้าย ตรวจสอบให้ดีตอนที่คุณเลือกอัญมณีเพื่อใช้รวม! หากคุณรวมอัญมณี 2 ชิ้นที่มีชิ้นส่วนกุญแจที่แตกต่างกัน, ชิ้นส่วนเหล่านั้นจะถูกรวมเป็นกุญแจเต็มดอก แต่จำไว้ว่า - การสร้างกุญแจเต็มดอก คุณจำเป็นจะต้องรวมส่วนหัวและส่วนท้ายเข้าด้วยกัน รวมไปถึงการจับคู่สีและขนาดของอัญมณี


<br>
<br>
บรรทัดที่ 33: บรรทัดที่ 33:
<br>
<br>


Feed the gems with a full key into your Converter to remove the piece from the board and free up the key. Keys can be created on gems of many sizes, but the bigger the gem, the more keys you will get for converting that gem! You can also receive one per day from Daily Challenges.
นำอัญมณีที่มีกุญแจเต็มดอกใส่ลงใน เครื่องหลอม ของคุณเพื่อลบชิ้นส่วนออกจากกระดานและรับกุญแจ กุญแจต่างๆ สามารถสร้างขึ้นจากอัญมณีหลายขนาด แต่อัญมณีขนาดใหญ่ขึ้น, กุญแจที่คุณต้องใช้ในการหลอมอัญมณีก็จะมากขึ้น! คุณยังสามารถรับกุญแจได้จากการท้าทายประจำวันอีกด้วย
<br>
<br>
=== Open chests for rewards​ ===
=== เปิดหีบสมบัติเพื่อรับรางวัล​​ ===
<br>
<br>
Keys can be used to unlock chests to give you a chance to win the Daily Special, among a variety of other useful resources!
กุญแจต่างๆ สามารถใช้เพื่อปลดล็อคหีบสมบัติต่างๆ เพื่อลุ้นรับรางวัลพิเศษประจำวัน, รวมไปถึงรางวัลอีกมากมายที่มีประโยชน์!
<br>
<br>
[[File:Chest.png|center|200px|link=]]
[[File:Chest.png|center|200px|link=]]
<br>
<br>
Your first chest of each day will also have a bonus increasing the prizes you gain from that chest, so pick your first chest of the day carefully!
ในแต่ละวันหีบสมบัติหีบแรกที่คุณเปิดจะมีโบนัส โดยจะเพิ่มรางวัลที่คุณจะได้รับจากหีบนั้น ดังนั้นเลือกหีบสมบัติหีบแรกในแต่ละวันของคุณให้ดี!
<br>
<br>


== Event Rewards ==
== รางวัลกิจกรรม ==


=== Tower of Conjunction ===
=== หอคอยแห่งความเกี่ยวพัน ===
Every time you merge a previously locked gem or open a chest, you gain progress towards the Grand Prize. This year's Prize includes kits for our stunning new building, the Tower of Conjunction! It does not require any road connection! A fully upgraded Tower of Conjunction will get you the following bonuses:
ทุกครั้งที่คุณรวมอัญมณีที่ถูกล็อคหรือเปิดหีบสมบัติ คุณจะได้รับความคืบหน้ารางวัลใหญ่ รางวัลในปีนี้ ได้แก่ ชุดเครื่องมือสำหรับสิ่งปลูกสร้างใหม่อันน่าทึ่งของเรา, หอคอยแห่งความเกี่ยวพัน! ซึ่งไม่จำเป็นต้องเชื่อมต่อกับถนน! หอคอยแห่งความเกี่ยวพันที่อัปเกรดสมบูรณ์จะให้โบนัสดังต่อไปนี้:


{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center; "|'''The Tower of Conjunction level 10'''
! style="text-align: center; "|'''หอคอยแห่งความเกี่ยวพัน - เลเวล 10'''
! style="text-align: center; "|'''Stats'''
! style="text-align: center; "|'''ค่าต่างๆ'''
|-
|-
|[[File:TowerOfConjunctionLvl10.png|link=Tower_of_Conjunction_-_Lv._10|400px]]   
|[[File:TowerOfConjunctionLvl10.png|link=Tower_of_Conjunction_-_Lv._10|400px]]   
|!style="text-align: center; background-color:#003366;"|
|!style="text-align: center; background-color:#003366;"|
Provides:
ผลิต:
* 61 to 4524 Medals
* เหรียญรางวัล 61 ถึง 4524
* 1000 to 63200 Supplies
* ของใช้จำเป็น 1000 ถึง 63200
* +12% to +22% Attack for Attacking army
* โบนัสพลังโจมตีสำหรับกองทัพโจมตี +12% ถึง +22%
When motivated
เมื่อได้รับการจูงใจ
* 9 to 11 Forge Points
* คะแนน Forge 9 ถึง 11 คะแนน
* 20 to 22 Goods
* สินค้า 20 ถึง 22 ชิ้น
|}
|}
<br><br><br>
<br><br><br>


=== The Golden Upgrade Kit ===
=== ชุดอัปเกรดทองคำ ===
<br>
<br>
With the help of '''the Golden Upgrade Kit''', you can branch out the Tower of Conjunction into one of the four different variants, each favoring a certain gameplay style. After this upgrade, the building boosts the level 10 stats and a couple of extra bonuses, depending on the style of the building.
ด้วยความช่วยเหลือจาก'''ชุดอัปเกรดทองคำ''', คุณสามารถเปลี่ยน หอคอยแห่งความเกี่ยวพัน ให้เป็น 1 ใน 4 แบบที่แตกต่างกัน, โดยแต่ละแบบจะเหมาะกับรูปแบบการเล่นเฉพาะ หลังจากการอัปเกรดนี้ ค่าสถานะของสิ่งปลูกสร้างเลเวล 10 จะเพิ่มขึ้น และจะได้รับโบนัสพิเศษ 2 อย่าง โดยขึ้นอยู่กับรูปแบบของสิ่งปลูกสร้างที่เลือก
<br>
<br>
You can get the Golden Upgrade Kit from the Grand Prize, from the Tower of Conjunction Selection Kit, from the Anniversary Prizes, and also from the final League Reward.
คุณสามารถรับชุดอัปเกรดทองคำได้จากรางวัลใหญ่, ชุดเครื่องมือเลือกหอคอยแห่งความเกี่ยวพัน, รางวัลครบรอบ และรางวัลลีก
<br>
<br>
Apart from the extra stat bonuses, you can also select a brand-new look of your Tower, as shown below:
นอกจากโบนัสค่าสถานะที่เพิ่มขึ้นแล้ว, คุณยังสามารถเลือกหน้าตาหอคอยแบบใหม่ของคุณได้ ตามที่ปรากฎด้านล่าง:
<br>
<br>


{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center; "|'''Royal Tower of Conjunction'''
! style="text-align: center; "|'''หอคอยราชวงศ์แห่งความเกี่ยวพัน'''
! style="text-align: center; "|'''Cardinal Tower of Conjunction'''
! style="text-align: center; "|'''หอคอยพระคาร์ดินัลแห่งความเกี่ยวพัน'''
! style="text-align: center; "|'''Phantom Tower of Conjunction'''
! style="text-align: center; "|'''หอคอยแฟนธ่อมแห่งความเกี่ยวพัน'''
! style="text-align: center; "|'''Scholar Tower of Conjunction'''
! style="text-align: center; "|'''หอคอยนักปราชญ์แห่งความเกี่ยวพัน'''
|-
|-
|[[File:RoyalToC.png|link=Royal_Tower_of_Conjunction|200px]]   
|[[File:RoyalToC.png|link=Royal_Tower_of_Conjunction|200px]]   
บรรทัดที่ 86: บรรทัดที่ 86:
|-
|-
! style="text-align: left;"|
! style="text-align: left;"|
+ bonus
+ โบนัส
* Supplies
* ใช้จำเป็น
* Medals
* เหรียญรางวัล
* Previous Era Goods
* สินค้าจากยุคก่อนหน้า
* Guild Goods
* สินค้ากิลด์
* One Up Kit Fragments
* ชิ้นส่วนชุดอัปเกรด
* Supply Production boost!
* บูสต์ของใช้จำเป็น!
*  
*  
! style="text-align: left;"|
! style="text-align: left;"|
+Bonus
+โบนัส
* Coins
* เหรียญ
*  Renovation Kit Fragments
*  ชิ้นส่วนชุดตกแต่ง
*  Coin Production boost
*  บูสต์เหรียญ
! style="text-align: left;"|
! style="text-align: left;"|
+ bonus
+ โบนัส
* Defense and Attack for Defense
* พลังป้องกันและพลังโจมตีสำหรับกองทัพป้องกัน
* Attack Army
* และกองทัพโจมตี
! style="text-align: left;"|
! style="text-align: left;"|
+Bonus
+โบนัส
* Population
* ประชากร
*  Happiness
*  ความสุข
*  Random Units
*  ยูนิตแบบสุ่ม
*  Blueprints
*  แม่แบบ
|-
|-
|}
|}
<br><br><br>
<br><br><br>


=== Daily Specials ===
=== รางวัลพิเศษประจำวัน​ ===


[[File:Reward chests.png|300px|left]] Keep an eye out for the special daily events.  This year they feature quite a few rewards from past events. So don't forget to check your Specials! One of them might be that last Selection Kit you need to finish your favorite special building.<br><br>
[[File:Reward chests.png|300px|left]] คอยจับตาดูรางวัลพิเศษประจำวันในกิจกรรม เพราะครั้งนี้จะมีรางวัลต่างๆ จากกิจกรรมที่ผ่านมา ดังนั้นอย่าลืมเช็ครางวัลพิเศษประจำวันของคุณ! หนึ่งในนั้นอาจเป็นชุดเครื่องมือเลือกชิ้นสุดท้ายที่คุณต้องการเพื่ออัปเกรดสิ่งปลูกสร้างพิเศษที่คุณชอบ<br><br>


To win the Daily Specials, you need to open Reward Chests on the right side on the Event window. Every Chest has a different chance to win the Daily Special. Please click on the Chest you want to open to see the details about its rewards.
ในการรับรางวัลพิเศษประจำวัน คุณจะต้องเปิดหีบรางวัลที่อยู่ทางด้านขวาของหน้าต่างกิจกรรม ทุกหีบรางวัลจะมีโอกาสที่แตกต่างกันสำหรับรางวัลพิเศษประจำวัน โปรดคลิกที่หีบรางวัลที่คุณต้องการเปิดเพื่อดูรายละเอียดของรางวัลต่างๆ
<br><br><br><br><br><br><br><br><br>br><br><br><br><br><br><br><br><br>
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>


===Anniversary Prizes Lane Rewards ===
===แถวรางวัลครบรอบ ===


====  The Key Master's Workshop ====
====  เวิร์กช็อปของช่างทำกุญแจ ====


If you can't get enough of our gorgeous art deco style main prize? We have a bonus for you - the Key Master's Workshop! It is a brand new 4 level building, also in that elegant art deco style, which provides a wealth of resources for your city. However, all this comes at a price: note that the building will increase your City's demand for Happiness and decrease the available population. Use it with caution!
รูปแบบศิลปะการตกแต่งอันงดงามที่ได้รับจากรางวัลหลักของเรายังไม่พอ? เรามีโบนัสมาให้คุณ - เวิร์กช็อปของช่างทำกุญแจ! สิ่งปลูกสร้างใหม่ที่มี 4 เลเวล, นอกจากศิลปะการตกแต่งที่สวยงามแล้ว มันยังผลิตทรัพยากรสำคัญให้กับเมืองของคุณ อย่างไรก็ตาม, ทั้งหมดนี้ก็มาพร้อมกับราคาที่ต้องจ่าย: จำไว้ว่าสิ่งปลูกสร้างนี้จะเพิ่มความต้องการค่าความสุขในเมืองของคุณ และลดค่าประชากรที่มีอยู่ ใช้มันอย่างระวัง!


{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center; "|'''The Key Master's Workshop level 4'''
! style="text-align: center; "|'''เวิร์กช็อปของช่างทำกุญแจ เลเวล 4'''
! style="text-align: center; "|'''Stats'''
! style="text-align: center; "|'''ค่าต่างๆ'''
|-
|-
|[[File:KeyMastersWorkshop.png|link=Key_Master%27s_Workshop_-_Lv._4|400px]]   
|[[File:KeyMastersWorkshop.png|link=Key_Master%27s_Workshop_-_Lv._4|400px]]   
|!style="text-align: center; background-color:#003366;"|
|!style="text-align: center; background-color:#003366;"|


Requires
ต้องการ
195 to 11297 Population
ประชากรที่มีอยู่ 195 ถึง 11297


Provides:
ให้:
* +9% to +11% Attack for Attacking army
* พลังโจมตีสำหรับกองทัพโจมตี +9% ถึง +11%
* +10% to +12% Attack for Defending army
* พลังโจมตีสำหรับกองทัพป้องกัน +10% ถึง +12%
* -1220 to 25710 Happiness
* -ค่าความสุข 1220 ถึง 25710


When motivated
เมื่อได้รับการจูงใจ
* 6 to 8 Forge Points
* คะแนน Forge 6 ถึง 8 คะแนน
* 18 to 20 Goods
* สินค้า 18 ถึง 20 ชิ้น
* +2 Tower of Conjunction Selection Kit Fragment (100 required)
* +2 ชิ้นส่วนชุดเครื่องมือเลือกหอคอยแห่งความเกี่ยวพัน (จำเป็นต้องใช้ 100 ชิ้นเพื่อรวมให้สมบูรณ์)


|}
|}
<br><br><br>
<br><br><br>


The Key Master's Workshop is available as a reward in the Anniversary Prizes lane.
เวิร์กช็อปของช่างทำกุญแจ จะสามารถรับได้เป็นรางวัลในแถวรางวัลครบรอบ




==== The Epic selection kits   ====
==== ชุดเครื่องมือเลือก Epic  ====


{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center; "|'''The Epic Anniversary 2023 Selection Kit.'''
! style="text-align: center; "|'''ชุดเครื่องมือเลือก กิจกรรมครบรอบ 2023 Epic'''
! style="text-align: center; "|'''The Epic Historical Questlines Selection Kit'''
! style="text-align: center; "|'''ชุดเครื่องมือเลือก ชุดเควสทางประวัติศาสตร์ Epic'''
|-
|-
|[[File:EpicAnnSelKit.png|center|link=|200px]]   
|[[File:EpicAnnSelKit.png|center|link=|200px]]   
บรรทัดที่ 162: บรรทัดที่ 162:
|-
|-
! style="text-align: left;"|
! style="text-align: left;"|
The Epic Anniversary 2023 Selection Kit. Did you miss out last year or hope to gain more copies of the Golden Orrery? This kit containing all the popular buildings from last years' Anniversary Events is here to grant your wishes!
ชุดเครื่องมือเลือก กิจกรรมครบรอบ 2023 Epic คุณพลาดกิจกรรมปีที่แล้วหรือเปล่า หรือหวังว่าจะมี ภาพท้องฟ้าจำลองทองคำ เพิ่ม? ชุดเครื่องมือนี้มีสิ่งปลูกสร้างยอดนิยมทั้งหมดจากกิจกรรมครบรอบปีที่แล้วอยู่ในนี้เพื่อทำให้ความต้องการของคุณเป็นจริง!
! style="text-align: left;"|
! style="text-align: left;"|
But if that doesn't float your boat we have even more to offer! The Epic Historical Questlines Selection Kit, containing almost all buildings which were available in our previous Historical Questlines, is here to add some history to your city Forge of Empires style!
แต่หากนั่นยังไม่ทำให้คุณพอใจ เรายังมีอย่างอื่นมาเสนอให้คุณอีก! ชุดเครื่องมือเลือก ชุดเควสทางประวัติศาสตร์ Epic มีสิ่งปลูกสร้างเกือบทั้งหมดที่อยู่ในชุดเควสทางประวัติศาสตร์ครั้งก่อนของเรา, จารึกประวัติศาสตร์ลงในเมืองของคุณในแบบของ Forge of Empires!
|-
|-
|}
|}
<br><br><br>
<br><br><br>


=== Anniversary League ===
=== ลีกต่างๆ ===


For the more competitive players, the Event League is the perfect way to match your progress against the other players on your world. The more you progress through the event, the higher you rank, and the better the bonus prizes you could win at the end of the event.
สำหรับผู้เล่นที่ชอบความท้าทาย, ลีกกิจกรรมเป็นสิ่งที่เหมาะที่สุดในการจับคู่ความคืบหน้าของคุณกับผู้เล่นอื่นในเวิลด์ของคุณ ยิ่งคุณคืบหน้าไปในกิจกรรม, อันดับของคุณก็จะสูงขึ้น และรางวัลโบนัสที่คุณจะได้รับในตอนจบกิจกรรมก็จะดียิ่งขึ้น




[[File:anniversary_league.png|center|600px|link=]]
[[File:anniversary_league.png|center|600px|link=]]


=== Event Avatars===
=== รูปภาพประจำตัวกิจกรรม===
<br><br>
<br><br>
For this event, our talented artists created 6 new avatars, available from Quests, the League Reward and the Anniversary Prizes.
สำหรับกิจกรรมนี้, จิตรกรที่มีความสามารถของเราได้เตรียม 6 รูปภาพประจำตัวใหม่เอาไว้ให้คุณ โดยสามารถรับได้จากเควส, รางวัลลีก และรางวัลครบรอบ
Each avatar represents one of the scientists investigating the mystery gems together with you.
รูปภาพประจำตัวแต่ละภาพจะเป็นตัวแทนของนักวิทยาศาสตร์คนต่างๆ ที่ทำการค้นคว้าเกี่ยวกับอัญมณีลึกลับไปกับคุณ


<br><br>
<br><br>
{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center; "|'''Elise'''
! style="text-align: center; "|'''เอลีส'''
! style="text-align: center; "|'''Hadwin'''
! style="text-align: center; "|'''แฮดวิน'''
! style="text-align: center; "|'''Viktor'''
! style="text-align: center; "|'''วิคเตอร์'''
! style="text-align: center; "|'''Akari, Calder & Nigel'''
! style="text-align: center; "|'''อาคาริ, คัลเดอร์ & ไนเจล'''
|-
|-
|[[File:Elise.png|link=|150px]]   
|[[File:Elise.png|link=|150px]]   
บรรทัดที่ 194: บรรทัดที่ 194:
|-
|-
! style="text-align: left;"|
! style="text-align: left;"|
Quest reward
รางวัลเควส
! style="text-align: left;"|
! style="text-align: left;"|
Quest reward
รางวัลเควส
! style="text-align: left;"|
! style="text-align: left;"|
League reward
รางวัลลีก
! style="text-align: left;"|
! style="text-align: left;"|
Premium Pass
บัตรผ่านกิจกรรม
|-
|-
! style="text-align: left;"|
! style="text-align: left;"|
Was the first to discover the new vein of gems you have never seen before.
เป็นคนแรกที่ค้นพบสายแร่ใหม่ของอัญมณีที่คุณไม่เคยเห็นที่ไหนมาก่อน
! style="text-align: left;"|
! style="text-align: left;"|
Singlehandedly concepted and engineered the Spawner and the Converter – the key elements of your search.
คิดและออกแบบเครื่องผลิตและเครื่องหลอมด้วยตัวคนเดียว – องค์ประกอบสำคัญของการค้นหาของคุณ
! style="text-align: left;"|
! style="text-align: left;"|
Released a research paper unifying all of the gem theories and reached the conclusion that those gems are not natural but created by some artificial process, yet unknown to our civilization.
ปล่อยงานวิจัยทฤษฎีการรวมกันของอัญมณีทั้งหมด และพบบทสรุปว่าอัญมณีเหล่านั้นไม่ได้เกิดขึ้นตามธรรมชาติ แต่ถูกสร้างขึ้นด้วยกระบวนการแปรรูป ที่ยังไม่มีใครรู้จัก
! style="text-align: left;"|
! style="text-align: left;"|
Each one of those scientists formed their own theory about each of the specific gem elements. Can you guess which scientist is responsible for which research?
นักวิทยาศาสตร์แต่ละคนได้สร้างทฤษฎีของตนเองขึ้นมาเกี่ยวกับธาตุของอัญมณีแต่ละชนิด คุณเดาได้ไหมว่านักวิทยาศาสตร์คนไหนรับผิดชอบงานวิจัยชิ้นไหน?
|-
|-
|}
|}

รุ่นแก้ไขปัจจุบันเมื่อ 03:41, 22 มีนาคม 2566

ANNIVERSARY A Loading Screen 1.jpg


'Forge of Empires เข้าสู่ปีที่ 11! สำหรับผู้ที่อยู่กับเราในปีที่แล้วจะจำการเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีครั้งใหญ่ของเราได้ แต่เราก็มีความคิดว่า - ทำไมต้องหยุดแค่นั้น? เรามีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม เราจึงจัดการเฉลิมฉลองวันครบรอบอีกครั้งในปีนี้! ดังนั้นเตรียมหมวกสำหรับงานปาร์ตี้ และเตรียมตัวเพื่อเข้าร่วมกับเราในกิจกรรมใหม่สุดเจ๋งของเราที่มากับรูปแบบการเล่นใหม่ล่าสุด และมีรางวัลใหม่ที่สวยงามรอคุณอยู่!'


QG aEv KEY MASTER.png







จะเข้าร่วมกิจกรรมครบรอบ Forge of Empires ได้อย่างไร?

ปีนี้, เราจะพาคุณไปสืบหาความจริงอันลึกลับ กลุ่มนักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบสายแร่อัญมณีที่ไม่เคยเห็นที่ไหนมาก่อน นอกจากนั้นอัญมณีบางชิ้นยังมีสิ่งที่ดูเหมือนกุญแจอยู่ด้านใน หรืออย่างน้อยก็มีชิ้นส่วนกุญแจ

AnniVMechanics.png

ด้วยเครื่องมือที่มีอยู่ไม่สามารถแก้ปัญหานี้ได้, นักวิทยาศาสตร์ได้คิดค้นเทคโนโลยีใหม่เพื่อวิเคราะห์อัญมณี และค้นหาแหล่งกำเนิดของพวกมัน: เครื่องผลิต เพื่อสกัดแร่ และเครื่องหลอม เพื่อทำให้พวกมันสลายตัวและเหลือแต่กุญแจ เมื่อขุดลึกลงไปมากขึ้น, นักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบห้องใต้ดินที่เต็มไปด้วนหีบสมบัติ ซึ่งแต่ละหีบจำเป็นต้องใช้กุญแจแบบต่างๆ ในการเปิด และจะให้รางวัลคุณเป็นทรัพยากรที่ล้ำค่า

เพื่อช่วยงานวิจัยนี้, ตัวละครของเราได้ว่าจ้าง ลิลิธ, ช่างทำกุญแจ เพื่อมาดูแลรายละเอียดการดำเนินงานทั้งหมด, ลิลิธ จะมอบเควสกิจกรรมให้คุณ ทำเควสให้สำเร็จเพื่อรับ พลังงาน ที่เพียงพอเพื่อใช้ในการสกัดอัญมณี แน่นอนว่าพลังงานจะสามารถรับได้จากเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นรอบเมือง เช่นเดียวกับในกิจกรรมอื่นๆ

สร้าง และรวมอัญมณี​


รูปแบบการเล่นของกิจกรรมปีนี้จะเป็นแบบใหม่ทั้งหมด! เมื่อกิจกรรมเริ่มต้นขึ้น, คุณจะสามารถเข้าไปที่กระดานที่เต็มไปด้วยอัญมณีวิเศษ อัญมณีเหล่านี้จะถูกล็อคอยู่กับที่โดยอยู่ด้านหลังของกระจก ในการทำลายกระจกและปลดล็อคอัญมณี, คุณจะต้องใช้อัญมณีที่ไม่ถูกล็อคที่มีสีเดียวกัน และระดับเดียวกัน

Spawn.png


การรับอัญมณีที่ไม่ถูกล็อค ให้คลิกที่ปุ่ม เครื่องผลิต Spawner.png ปุ่มนี้จะใช้พลังงานในการสร้างอัญมณี จากนั้นคุณจะสามารถใช้อัญมณีที่ถูกสร้างขึ้นมาใหม่นี้เพื่อ "ทำลายกระจก" และปลดล็อคอัญมณีที่มีขนาดเดียวกัน และสีเดียวกัน การทำเช่นนี้จะเป็นการเพิ่มระดับอัญมณีของคุณอีกด้วย และสามารถใช้มันเพื่อทำการรวมต่อได้ ทุกการรวมใหม่ที่ทำกับชิ้นส่วนที่ถูกล็อคอยู่จะให้รางวัลกับคุณอีกด้วย รวมถึงความคืบหน้ารางวัลใหญ่ ยิ่งระดับของอัญมณีสูงขึ้น รางวัลที่ได้รับก็จะดีขึ้น! หมายเหตุ: อัญมณีจะให้รางวัลที่แตกต่างกันกับคุณโดยขึ้นอยู่กับสีของมัน ดูโพยที่อยู่ล่างกระดานเพื่อดูว่ามีรางวัลอะไรบ้างที่คุณจะได้รับ!

เปลี่ยนอัญมณีให้เป็นกุญแจต่างๆ​


อัญมณีแต่ละชิ้นที่ถูกล็อคอยู่จะมาพร้อมกับชิ้นส่วนของกุญแจ: ไม่ว่าจะเป็นส่วนหัวหรือส่วนท้าย ตรวจสอบให้ดีตอนที่คุณเลือกอัญมณีเพื่อใช้รวม! หากคุณรวมอัญมณี 2 ชิ้นที่มีชิ้นส่วนกุญแจที่แตกต่างกัน, ชิ้นส่วนเหล่านั้นจะถูกรวมเป็นกุญแจเต็มดอก แต่จำไว้ว่า - การสร้างกุญแจเต็มดอก คุณจำเป็นจะต้องรวมส่วนหัวและส่วนท้ายเข้าด้วยกัน รวมไปถึงการจับคู่สีและขนาดของอัญมณี


Convert.png


นำอัญมณีที่มีกุญแจเต็มดอกใส่ลงใน เครื่องหลอม ของคุณเพื่อลบชิ้นส่วนออกจากกระดานและรับกุญแจ กุญแจต่างๆ สามารถสร้างขึ้นจากอัญมณีหลายขนาด แต่อัญมณีขนาดใหญ่ขึ้น, กุญแจที่คุณต้องใช้ในการหลอมอัญมณีก็จะมากขึ้น! คุณยังสามารถรับกุญแจได้จากการท้าทายประจำวันอีกด้วย

เปิดหีบสมบัติเพื่อรับรางวัล​​


กุญแจต่างๆ สามารถใช้เพื่อปลดล็อคหีบสมบัติต่างๆ เพื่อลุ้นรับรางวัลพิเศษประจำวัน, รวมไปถึงรางวัลอีกมากมายที่มีประโยชน์!

Chest.png


ในแต่ละวันหีบสมบัติหีบแรกที่คุณเปิดจะมีโบนัส โดยจะเพิ่มรางวัลที่คุณจะได้รับจากหีบนั้น ดังนั้นเลือกหีบสมบัติหีบแรกในแต่ละวันของคุณให้ดี!

รางวัลกิจกรรม

หอคอยแห่งความเกี่ยวพัน

ทุกครั้งที่คุณรวมอัญมณีที่ถูกล็อคหรือเปิดหีบสมบัติ คุณจะได้รับความคืบหน้ารางวัลใหญ่ รางวัลในปีนี้ ได้แก่ ชุดเครื่องมือสำหรับสิ่งปลูกสร้างใหม่อันน่าทึ่งของเรา, หอคอยแห่งความเกี่ยวพัน! ซึ่งไม่จำเป็นต้องเชื่อมต่อกับถนน! หอคอยแห่งความเกี่ยวพันที่อัปเกรดสมบูรณ์จะให้โบนัสดังต่อไปนี้:

หอคอยแห่งความเกี่ยวพัน - เลเวล 10 ค่าต่างๆ
TowerOfConjunctionLvl10.png

ผลิต:

  • เหรียญรางวัล 61 ถึง 4524
  • ของใช้จำเป็น 1000 ถึง 63200
  • โบนัสพลังโจมตีสำหรับกองทัพโจมตี +12% ถึง +22%

เมื่อได้รับการจูงใจ

  • คะแนน Forge 9 ถึง 11 คะแนน
  • สินค้า 20 ถึง 22 ชิ้น




ชุดอัปเกรดทองคำ


ด้วยความช่วยเหลือจากชุดอัปเกรดทองคำ, คุณสามารถเปลี่ยน หอคอยแห่งความเกี่ยวพัน ให้เป็น 1 ใน 4 แบบที่แตกต่างกัน, โดยแต่ละแบบจะเหมาะกับรูปแบบการเล่นเฉพาะ หลังจากการอัปเกรดนี้ ค่าสถานะของสิ่งปลูกสร้างเลเวล 10 จะเพิ่มขึ้น และจะได้รับโบนัสพิเศษ 2 อย่าง โดยขึ้นอยู่กับรูปแบบของสิ่งปลูกสร้างที่เลือก
คุณสามารถรับชุดอัปเกรดทองคำได้จากรางวัลใหญ่, ชุดเครื่องมือเลือกหอคอยแห่งความเกี่ยวพัน, รางวัลครบรอบ และรางวัลลีก
นอกจากโบนัสค่าสถานะที่เพิ่มขึ้นแล้ว, คุณยังสามารถเลือกหน้าตาหอคอยแบบใหม่ของคุณได้ ตามที่ปรากฎด้านล่าง:

หอคอยราชวงศ์แห่งความเกี่ยวพัน หอคอยพระคาร์ดินัลแห่งความเกี่ยวพัน หอคอยแฟนธ่อมแห่งความเกี่ยวพัน หอคอยนักปราชญ์แห่งความเกี่ยวพัน
RoyalToC.png CardinalToC.png PhantomToC.png ScholarToC.png

+ โบนัส

  • ใช้จำเป็น
  • เหรียญรางวัล
  • สินค้าจากยุคก่อนหน้า
  • สินค้ากิลด์
  • ชิ้นส่วนชุดอัปเกรด
  • บูสต์ของใช้จำเป็น!

+โบนัส

  • เหรียญ
  • ชิ้นส่วนชุดตกแต่ง
  • บูสต์เหรียญ

+ โบนัส

  • พลังป้องกันและพลังโจมตีสำหรับกองทัพป้องกัน
  • และกองทัพโจมตี

+โบนัส

  • ประชากร
  • ความสุข
  • ยูนิตแบบสุ่ม
  • แม่แบบ




รางวัลพิเศษประจำวัน​

Reward chests.png

คอยจับตาดูรางวัลพิเศษประจำวันในกิจกรรม เพราะครั้งนี้จะมีรางวัลต่างๆ จากกิจกรรมที่ผ่านมา ดังนั้นอย่าลืมเช็ครางวัลพิเศษประจำวันของคุณ! หนึ่งในนั้นอาจเป็นชุดเครื่องมือเลือกชิ้นสุดท้ายที่คุณต้องการเพื่ออัปเกรดสิ่งปลูกสร้างพิเศษที่คุณชอบ

ในการรับรางวัลพิเศษประจำวัน คุณจะต้องเปิดหีบรางวัลที่อยู่ทางด้านขวาของหน้าต่างกิจกรรม ทุกหีบรางวัลจะมีโอกาสที่แตกต่างกันสำหรับรางวัลพิเศษประจำวัน โปรดคลิกที่หีบรางวัลที่คุณต้องการเปิดเพื่อดูรายละเอียดของรางวัลต่างๆ

















แถวรางวัลครบรอบ

เวิร์กช็อปของช่างทำกุญแจ

รูปแบบศิลปะการตกแต่งอันงดงามที่ได้รับจากรางวัลหลักของเรายังไม่พอ? เรามีโบนัสมาให้คุณ - เวิร์กช็อปของช่างทำกุญแจ! สิ่งปลูกสร้างใหม่ที่มี 4 เลเวล, นอกจากศิลปะการตกแต่งที่สวยงามแล้ว มันยังผลิตทรัพยากรสำคัญให้กับเมืองของคุณ อย่างไรก็ตาม, ทั้งหมดนี้ก็มาพร้อมกับราคาที่ต้องจ่าย: จำไว้ว่าสิ่งปลูกสร้างนี้จะเพิ่มความต้องการค่าความสุขในเมืองของคุณ และลดค่าประชากรที่มีอยู่ ใช้มันอย่างระวัง!

เวิร์กช็อปของช่างทำกุญแจ เลเวล 4 ค่าต่างๆ
KeyMastersWorkshop.png

ต้องการ ประชากรที่มีอยู่ 195 ถึง 11297

ให้:

  • พลังโจมตีสำหรับกองทัพโจมตี +9% ถึง +11%
  • พลังโจมตีสำหรับกองทัพป้องกัน +10% ถึง +12%
  • -ค่าความสุข 1220 ถึง 25710

เมื่อได้รับการจูงใจ

  • คะแนน Forge 6 ถึง 8 คะแนน
  • สินค้า 18 ถึง 20 ชิ้น
  • +2 ชิ้นส่วนชุดเครื่องมือเลือกหอคอยแห่งความเกี่ยวพัน (จำเป็นต้องใช้ 100 ชิ้นเพื่อรวมให้สมบูรณ์)




เวิร์กช็อปของช่างทำกุญแจ จะสามารถรับได้เป็นรางวัลในแถวรางวัลครบรอบ


ชุดเครื่องมือเลือก Epic

ชุดเครื่องมือเลือก กิจกรรมครบรอบ 2023 Epic ชุดเครื่องมือเลือก ชุดเควสทางประวัติศาสตร์ Epic
EpicAnnSelKit.png
EpicHistSelKit.png

ชุดเครื่องมือเลือก กิจกรรมครบรอบ 2023 Epic คุณพลาดกิจกรรมปีที่แล้วหรือเปล่า หรือหวังว่าจะมี ภาพท้องฟ้าจำลองทองคำ เพิ่ม? ชุดเครื่องมือนี้มีสิ่งปลูกสร้างยอดนิยมทั้งหมดจากกิจกรรมครบรอบปีที่แล้วอยู่ในนี้เพื่อทำให้ความต้องการของคุณเป็นจริง!

แต่หากนั่นยังไม่ทำให้คุณพอใจ เรายังมีอย่างอื่นมาเสนอให้คุณอีก! ชุดเครื่องมือเลือก ชุดเควสทางประวัติศาสตร์ Epic มีสิ่งปลูกสร้างเกือบทั้งหมดที่อยู่ในชุดเควสทางประวัติศาสตร์ครั้งก่อนของเรา, จารึกประวัติศาสตร์ลงในเมืองของคุณในแบบของ Forge of Empires!




ลีกต่างๆ

สำหรับผู้เล่นที่ชอบความท้าทาย, ลีกกิจกรรมเป็นสิ่งที่เหมาะที่สุดในการจับคู่ความคืบหน้าของคุณกับผู้เล่นอื่นในเวิลด์ของคุณ ยิ่งคุณคืบหน้าไปในกิจกรรม, อันดับของคุณก็จะสูงขึ้น และรางวัลโบนัสที่คุณจะได้รับในตอนจบกิจกรรมก็จะดียิ่งขึ้น


Anniversary league.png

รูปภาพประจำตัวกิจกรรม



สำหรับกิจกรรมนี้, จิตรกรที่มีความสามารถของเราได้เตรียม 6 รูปภาพประจำตัวใหม่เอาไว้ให้คุณ โดยสามารถรับได้จากเควส, รางวัลลีก และรางวัลครบรอบ รูปภาพประจำตัวแต่ละภาพจะเป็นตัวแทนของนักวิทยาศาสตร์คนต่างๆ ที่ทำการค้นคว้าเกี่ยวกับอัญมณีลึกลับไปกับคุณ



เอลีส แฮดวิน วิคเตอร์ อาคาริ, คัลเดอร์ & ไนเจล
Elise.png Hadwin.png Victor.png ACN.pngCalder.png
Nigel.png

รางวัลเควส

รางวัลเควส

รางวัลลีก

บัตรผ่านกิจกรรม

เป็นคนแรกที่ค้นพบสายแร่ใหม่ของอัญมณีที่คุณไม่เคยเห็นที่ไหนมาก่อน

คิดและออกแบบเครื่องผลิตและเครื่องหลอมด้วยตัวคนเดียว – องค์ประกอบสำคัญของการค้นหาของคุณ

ปล่อยงานวิจัยทฤษฎีการรวมกันของอัญมณีทั้งหมด และพบบทสรุปว่าอัญมณีเหล่านั้นไม่ได้เกิดขึ้นตามธรรมชาติ แต่ถูกสร้างขึ้นด้วยกระบวนการแปรรูป ที่ยังไม่มีใครรู้จัก

นักวิทยาศาสตร์แต่ละคนได้สร้างทฤษฎีของตนเองขึ้นมาเกี่ยวกับธาตุของอัญมณีแต่ละชนิด คุณเดาได้ไหมว่านักวิทยาศาสตร์คนไหนรับผิดชอบงานวิจัยชิ้นไหน?






เข้าถึงจาก "https://th.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Forge_of_Empires_ครบรอบ_11ปี&oldid=29111"