ผลต่างระหว่างรุ่นของ "Fall Event 2019"

จาก Forge of Empires - Wiki TH
Jump to navigation
ไม่มีความย่อการแก้ไข
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัดที่ 1: บรรทัดที่ 1:
[[File:FALL_A_Loading_Screen_1_700Px.png|center|link=]]
[[File:FALL_A_Loading_Screen_1_700Px.png|center|link=]]
<center><font color=#04B4AE>''  Welcome back to the great Fall Bake Off! Once again you'll have the chance to amaze the Jury with your baking skills and compete against the other players in your world.
<center><font color=#04B4AE>''  ยินดีต้อนรับกลับเข้าสู่งานแข่งอบขนมฤดูใบไม้ร่วงอันยิ่งใหญ่! อีกครั้งที่คุณจะได้โอกาสในการทำให้กรรมการประหลาดใจกับฝีมือการอบขนมของคุณ และแข่งขันกับผู้เล่นอื่นในเวิลด์ของคุณ
<br>
<br>
''</font></center>''<br>
''</font></center>''<br>
บรรทัดที่ 8: บรรทัดที่ 8:
__TOC__<br>
__TOC__<br>
<br>
<br>
==How can I participate in the Fall Event?==
==จะเข้าร่วมกิจกรรมฤดูใบไม้ร่วงได้ยังไง?==
Much like last year's event, you take part in a baking contest. Collect all the ingredients needed and bake as many delectable recipes as possible! In addition to a new upgradable September Cottage, you'll have the opportunity to win prizes from previous years.
เหมือนกับกิจกรรมปีที่แล้ว คุณจะต้องเข้าแข่งขันการอบขนม รวบรวมส่วนผสมต่างๆที่จำเป็น และอบขนมสูตรต่างๆให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้! นอกจากสิ่งปลูกสร้างใหม่ที่สามารถอัปเกรดได้ กระท่อมเดือนกันยายน คุณยังมีโอกาสได้รับรางวัลอื่นๆจากกิจกรรมในปีที่แล้วอีกด้วย
You can collect Ingredients by completing quests in the Fall Event questline. You can earn additional Ingredients from logging in daily, and also have the chance to earn even more Ingredients in your Daily Challenge and from Incidents around your city.<br>[[File:seasonal_background_over.png|center|link=]]
คุณสามารถเก็บรวบรวมส่วนผสมต่างๆได้โดยการทำเควสในชุดเควสกิจกรรมฤดูใบไม้ร่วง คุณสามารถรับส่วนผสมเพิ่มได้จากการเข้าเล่นทุกวัน และยังมีโอกาสรับส่วนผสมเพิ่มจากการท้าทายประจำวันของคุณอีกด้วย รวมถึงจากเหตุการณ์ต่างๆที่เกิดขึ้นรอบเมืองของคุณ<br>[[File:seasonal_background_over.png|center|link=]]
Once you open the event overview, select one item to bake. Depending on the type of cake you choose to bake, you will need different ingredients, and a more difficult bake requires more ingredients. The rewards you can receive from each type of bake may influence your decision. Hover over a recipe before selecting it to see what you can win!<br>
เมื่อคุณเปิดหน้าต่างภาพรวมกิจกรรมขึ้นมา เมื่อคุณเปิดหน้าต่างภาพรวมกิจกรรมขึ้นมาแล้ว เลือก 1 อย่างเพื่ออบ โดยขึ้นอยู่กับประเภทของเค้กที่คุณเลือกอบ คุณจะต้องใช้ส่วนผสมที่แตกต่างกัน และยิ่งการอบยากขึ้น คุณก็จะต้องใช้ส่วนผสมมากขึ้น รางวัลที่คุณจะได้รับจากการอบเค้กแต่ละชนิดจะขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของคุณ นำเม้าส์ไปชี้ที่สูตรขนมก่อนเลือกอบขนมเพื่อดูว่าคุณจะได้รับรางวัลอะไร!<br>
[[file:FallEventWindow2.png|center|700px|link=]]<br>[[file:fall_ingredient_apples_40px.png|center|link=]]<br>
[[file:FallEventWindow2.png|center|700px|link=]]<br>[[file:fall_ingredient_apples_40px.png|center|link=]]<br>
===The ingredients===
===ส่วนผสมต่างๆ===
Along the top of the event window, you will see five ingredients and the amounts of each you have in stock:
ทางด้านบนของหน้าต่างกิจกรรม คุณจะเห็นส่วนผสมทั้ง 5 อย่าง และจำนวนของส่วนผสมแต่ละอย่างที่คุณมีอยู่:
[[File:fall_event_overview1.png|center|link=]]<br><br>
[[File:fall_event_overview1.png|center|link=]]<br><br>
'''Ingredients Available:'''<br>
'''ส่วนผสม:'''<br>
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
| [[File:fall_currency_apple.png|50px|link=]] Apples
| [[File:fall_currency_apple.png|50px|link=]] แอปเปิ้ล
| [[File:fall_currency_caramel.png|50px|link=]] Caramel
| [[File:fall_currency_caramel.png|50px|link=]] คาราเมล
| [[File:fall_currency_chocolate.png|50px|link=]] Chocolate
| [[File:fall_currency_chocolate.png|50px|link=]] ชอคโกแลต
| [[File:fall_currency_cinnamon.png|50px|link=]] Cinnamon
| [[File:fall_currency_cinnamon.png|50px|link=]] อบเชย
| [[File:fall_currency_pumpkin.png|50px|link=]] Pumpkins
| [[File:fall_currency_pumpkin.png|50px|link=]] ฟักทอง
|}
|}
For each bake, you need between 1 and 3 different ingredients. The more difficult the bake, the more ingredients a cake needs, resulting in better rewards and more stars awarded for your efforts. <br>
ในการอบขนมแต่ละครั้ง คุณจะต้องใช้ส่วนผสมที่ต่างกัน 1-3 ชิ้น ยิ่งสูตรการอบยากเท่าไหร่ ส่วนผสมที่ใช้ก็จะเยอะขึ้นตามไปด้วย โดยส่งผลให้ได้รางวัลที่ดีขึ้น และได้รับดาวมากขึ้นเป็นรางวัลการพยายามของคุณ <br>
[[File:grand_prize1.png|center|link=]]<br>
[[File:grand_prize1.png|center|link=]]<br>
Stars will be added to your Grand Prize progress bar, where you can also admire the goods you have already baked.<br>
ดาวจะถูกเพิ่มไปยังแถบความคืบหน้ารางวัลใหญ่ของคุณ ซึ่งคุณสามารถดูขนมที่คุณได้อบไปแล้วได้อีกด้วย<br>
[[File:Fall_Grand_prize.png|center|700px|link=]]<br>
[[File:Fall_Grand_prize.png|center|700px|link=]]<br>
<br>
<br>
'''You can get ingredients from:'''<br>
'''คุณสามารถหาส่วนผสมต่างๆได้จาก:'''<br>
*Completing Fall Event quests<br>
*การทำเควสกิจกรรมฤดูใบไม้ร่วง<br>
*From a daily collection quest<br>
*จากเควสการเข้าเล่นประจำวัน<br>
*As random rewards from [[Daily Challenges]] and [[Incidents]]<br>
*รางวัลจากการสุ่มจาก [[Daily Challenges|การท้าทายประจำวัน]] และ [[Incidents|เหตุการณ์ต่างๆ]]<br>
*For Diamonds in the resources shop<br>
*จากการใช้เพชรแลกเป็นส่วนผสม<br>
Once you have filled the table with tasty treats, you will win a Grand Prize.<br>
เมื่อคุณอบขนมจนเต็มโต๊ะ คุณจะได้รับรางวัลใหญ่<br>
''Each Grand Prize you receive for your baking skills will increase your experience and will be added to the Baking League. Depending on how many Grand Prizes you achieved, you will also advance in the League.''<br>
''รางวัลใหญ่แต่ละรางวัลที่คุณได้จากทักษะการอบขนมของคุณจะเพิ่มประสบการณ์ของคุณและจะเพิ่มไปยังลีก
In order to view your progress in the League, open the League overview in the top left of the event window:<br>
ขึ้นอยู่กับว่าคุณได้รับรางวัลใหญ่ไปเป็นจำนวนเท่าไหร่ คุณยังจะคืบหน้าไปในลีกอีกด้วย''<br>
ในการดูความคืบหน้าในลีกของคุณ เปิดหน้าต่างภาพรวมลีกที่อยู่ทางด้านซ้ายบนของหน้าต่างกิจกรรม:<br>
[[file:fall_event_overview6.png|center|link=]]<br>
[[file:fall_event_overview6.png|center|link=]]<br>
Your player portrait will be displayed underneath your current rank along with the amount of [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] Stars you already collected.<br><br>[[file:FallEventLeague2.png|center|700px|link=]]<br>
รูปภาพประจำตัวของคุณจะปรากฎขึ้นทางด้านล่างของอันดับปัจจุบันของคุณรวมถึงจำนวน [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] ดาวที่คุณสะสมได้<br><br>[[file:FallEventLeague2.png|center|700px|link=]]<br>
With the exception of the Hobby League, every other league has a certain limit of players. As more players earn more [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] Stars, then the amount will go up. If you're close to the edge of a league, you may slip down a league if you are not keeping up with your baking!<br><br>
ยกเว้นลีกงานอดิเรก ลีกอื่นๆที่เหลือจะจำกัดจำนวนผู้เล่น ยิ่งมีผู้เล่นที่สะสม [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] ดาวได้มากเท่าไหร่ จำนวนดาวก็จะเพิ่มขึ้นตามไปด้วย หากคุณอยู่ใกล้กับการตกชั้นในลีก อันดับในลีกของคุณอาจจะตกลงหากคุณไม่ได้อบขนมอย่างต่อเนื่อง!<br><br>
'''Example:'''
'''ตัวอย่าง:'''
The range of the Professional is between 15 and 36 [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] Stars and you collected exactly 15 [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] Stars, then you're a Professional.<br>
ช่วงระยะของลีกมืออาชีพนั้นดาวจะอยู่ระหว่าง 15 และ 36 [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] ดวง และคุณสะสมได้ 15 ดวงพอดี [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] คุณก็จะอยู่ในลีกมืออาชีพ<br>
Sometime later, you will find more than 5% of the whole player base of the same world also reached at least 15 [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] Stars. Therefore the needed amount of [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] Stars goes up to 16 and you fall down to the Apprentice League.<br>
ต่อมา คุณพบว่ามีผู้เล่นมากกว่า 5% จากผู้เล่นทั้งหมดในเวิลด์เดียวกันนั้นสะสมดาวได้อย่างน้อย 15 [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] ดวง ทำให้จำนวน [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] ดาวที่ต้องใช้นั้นเพิ่มเป็น 16 ดวง และคุณจะตกลงมาอยู่ในลีกมือสมัครเล่น<br>
To avoid this from happening, check your rank regularly and collect more [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] Stars by baking in order to stay in your League.<br>
เพื่อหลีกเลี่ยงเหตุการณ์นี้ คอยตรวจสอบอันดับของคุณอยู่เป็นประจำ และสะสม [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] ดาวจากการอบขนมเพิ่มเพื่อที่จะได้อยู่ในลีก<br>
[[file:fall_ingredient_caramel_40px.png|center|link=]]<br>
[[file:fall_ingredient_caramel_40px.png|center|link=]]<br>


===League Rewards===
===รางวัลลีก===
Every rank in the League System offers you different rewards in the Fall Event. The rewards will only be given at the end of the Fall Event.<br>
ทุกอันดับในระบบลีกจะมีรางวัลที่แตกต่างกันรอคุณอยู่ในกิจกรรมฤดูใบไม้ร่วง รางวัลต่างๆจะถูกมอบให้ในตอนจบกิจกรรมฤดูใบไม้ร่วงเท่านั้น<br>
{|style=margin: auto;style="height:100px;  
{|style=margin: auto;style="height:100px;  
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
| style="text-align:center; |[[File:league_fall_hobby_cup.png|100px|center|link=|Hobby Reward]]Hobby League<br>
| style="text-align:center; |[[File:league_fall_hobby_cup.png|100px|center|link=|Hobby Reward]]รางวัลลีกงานอดิเรก<br>
| style="text-align:center; |[[File:league_fall_amateur_cup.png|100px|center|link=|Trainee Reward]]Trainee League<br>
| style="text-align:center; |[[File:league_fall_amateur_cup.png|100px|center|link=|Trainee Reward]]รางวัลลีกมือฝึกหัด<br>
| style="text-align:center; |[[File:league_fall_bronze_cup.png|100px|center|link=|Apprentice Reward]]Apprentice League<br>
| style="text-align:center; |[[File:league_fall_bronze_cup.png|100px|center|link=|Apprentice Reward]]รางวัลลีกมือสมัครเล่น<br>
|-
|-
| style="text-align:center; |[[file:small_fp.png|link=]] 10 [[Forge Points]]<br>
| style="text-align:center; |[[file:small_fp.png|link=]] 10 [[Forge Points|คะแนน Forge]]<br>
| style="text-align:center; |[[file:small_fp.png|link=]] 20 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
| style="text-align:center; |[[file:small_fp.png|link=]] 20 [[Forge Points|คะแนน Forge]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 ชุดอัปเกรด<br>
| style="text-align:center; |[[file:small_fp.png|link=]] 50 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>[[File:upgrade_kit_september_cottage.png|30px|link=]]1 September<br> Cottage Upgrade Kit<br>
| style="text-align:center; |[[file:small_fp.png|link=]] 50 [[Forge Points|คะแนน Forge]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 ชุดอัปเกรด<br>[[File:upgrade_kit_september_cottage.png|30px|link=]]1 ชุดอัปเกรด<br> กระท่อมเดือนกันยายน<br>
|-
|-
| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:league_fall_silver_cup.png|120px|center|link=|Professional Reward]]Professional League<br>
| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:league_fall_silver_cup.png|120px|center|link=|Professional Reward]]รางวัลลีกมืออาชีพ<br>
|-
|-
| style="text-align: center;" colspan="3"|[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
| style="text-align: center;" colspan="3"|[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[Forge Points|คะแนน Forge]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 ชุดอัปเกรด<br>
[[File:upgrade_kit_september_cottage.png|30px|link=]] [[File:upgrade_kit_september_cottage.png|30px|link=]] 2 September Cottage Upgrade Kits<br>
[[File:upgrade_kit_september_cottage.png|30px|link=]] [[File:upgrade_kit_september_cottage.png|30px|link=]] 2 ชุดอัปเกรดกระท่อมเดือนกันยายน<br>
|-
|-
| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:league_fall_gold_cup.png|130px|center|link=|Star Baker Reward]]Star Baker League
| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:league_fall_gold_cup.png|130px|center|link=|Star Baker Reward]]ลีกดาวเด่นนักอบขนม
|-
|-
| style="text-align: center;" colspan="3"|[[file:small_fp.png|link=]] 200 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>[[File:upgrade_kit_september_cottage.png|30px|link=]] [[File:upgrade_kit_september_cottage.png|30px|link=]] 2 September Cottage Upgrade Kits<br>[[File:Shrine of Knowledge.png|link=Shrine of Knowledge|30px]] 1 [[Shrine of Knowledge]]<br>[[file:Portrait 337.png|30px|link=]] 1 Avatar<br>
| style="text-align: center;" colspan="3"|[[file:small_fp.png|link=]] 200 [[Forge Points|คะแนน Forge]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 ชุดอัปเกรด<br>[[File:upgrade_kit_september_cottage.png|30px|link=]] [[File:upgrade_kit_september_cottage.png|30px|link=]] 2 ชุดอัปเกรดกระท่อมเดือนกันยายน<br>[[File:Shrine of Knowledge.png|link=Shrine of Knowledge|30px]] 1 [[Shrine of Knowledge|ศาลาแห่งความรู้]]<br>[[file:Portrait 337.png|30px|link=]] 1 รูปภาพประจำตัว<br>
|}<br>
|}<br>
[[file:fall_ingredient_chocolate_40px.png|center|link=]]<br>
[[file:fall_ingredient_chocolate_40px.png|center|link=]]<br>


==Fall Event Questline==
==ชุดเควสกิจกรรมฤดูใบไม้ร่วง==
Complete quests in the Fall Event questline to win more ingredients and additional prizes along the way!<br>
ทำเควสในชุดเควสกิจกรรมฤดูใบไม้ร่วงเพื่อรับส่วนผสมเพิ่มรวมถึงรางวัลอื่นๆอีกด้วย!<br>
In the Fall Event, you have a total of 75 quests, which may seem like a lot, however, they are divided into two almost parallel questlines and a daily questline.
ในกิจกรรมฤดูใบไม้ผลิจะมีเควสรวมทั้งหมด 75 เควส ซึ่งอาจดูเยอะ แต่ว่ามันจะถูกแบ่งออกเป็น 2 ส่วนคือชุดเควสคู่ขนานกัน และชุดเควสประจำวัน
<br>[[File:FallEventQuestline2.png|center|link=]]<br>
<br>[[File:FallEventQuestline2.png|center|link=]]<br>
You will have 54 rush quests available to you immediately, and one quest for every day of the event, giving a total of 75 quests. As last year, there will be 2 rush questlines which run parallel to one another. The second questline will begin after you have completed some of the first quests. The daily quests will stack, so you will probably have a few of them waiting for you when you're done with the initial quests.<br>
จะมี 54 เควสซึ่งคุณสามารถทำให้เสร็จได้ในทันที และจะได้รับเควสเพิ่มวันละ 1 เควส รวมทั้งหมดจะมี 75 เควส
Ms. Appleton will also give you some free ingredients if you come back every day.<br>
เหมือนในปีที่แล้วจะมี 2 ชุดเควสที่สามารถทำได้ทันทีซึ่งเป็นเควสคู่ขนานกัน ชุดเควสที่ 2 จะเริ่มขึ้นหลังจากคุณทำเควสจำนวนหนึ่งเสร็จแล้ว เควสที่ได้รับเพิ่มทุกวันนั้นจะถูกสะสมไว้ ดังนั้นคุณจะมีเควสเหล่านี้รอคุณอยู่เมื่อคุณทำเควสชุดแรกเสร็จ<br>
คุณแอปเปิ้ลตันจะยังมอบส่วนผสมฟรีให้คุณอีกด้วยหากคุณเข้าเล่นทุกวัน<br>
<br>[[file:fall_ingredient_cinnamon_40px.png|center|link=]]<br>
<br>[[file:fall_ingredient_cinnamon_40px.png|center|link=]]<br>


==Fall Buildings==
==สิ่งปลูกสร้างฤดูใบไม้ร่วง==
===September Cottage===
===กระท่อมเดือนกันยายน===
[[September Cottage - Lv. 1|September Cottage]] is a special upgradeable building you can obtain during the Fall Event. Once you have constructed the September Cottage level 1 (you will receive it in the questline), you have a chance to upgrade it to Level 7! In order to do so, you have to advance through the questline and get some [[File:upgrade_kit_september_cottage.png|50px|link=]] upgrade kits. You can also win the [[File:upgrade_kit_september_cottage.png|50px|link=]] upgrade kits for baking sweets in the Fall Event.<br>
[[September Cottage - Lv. 1|September Cottage]] เป็นสิ่งปลูกสร้างพิเศษที่สามารถอัปเกรดได้ซึ่งคุณจะได้รับในช่วงกิจกรรมฤดูใบไม้ร่วง เมื่อคุณสร้างกระท่อมเดือนกันยายน เลเวล 1 แล้ว (คุณจะได้รับมันจากชุดเควส) คุณจะสามารถอัปเกรดมันได้จนถึงเลเวล 7! ในการอัปเกรดนั้นคุณจะต้องทำเควสในชุดเควสไปเรื่อยๆเพื่อรับ [[File:upgrade_kit_september_cottage.png|50px|link=]] ชุดอัปเกรด คุณยังสามารถหา[[File:upgrade_kit_september_cottage.png|50px|link=]] ชุดอัปเกรดได้จากการอบขนมในกิจกรรมฤดูใบไม้ร่วง<br>
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
บรรทัดที่ 92: บรรทัดที่ 94:
<br>[[file:fall_ingredient_pumpkins_40px.png|center|link=]]<br>
<br>[[file:fall_ingredient_pumpkins_40px.png|center|link=]]<br>


===Upgrading the September Cottage to Lv. 7===
===การอัปเกรดกระท่อมเดือนกันยายนให้เป็นเลเวล 7===
If you upgrade [[September Cottage - Lv. 1|September Cottage]] from Lv. 6 to Lv. 7 you will need to choose between 3 different options. But pick wisely! Once you upgrade your September Cottage to level 7, you can't revert your choice.
หากคุณอัปเกรด [[September Cottage - Lv. 1|September Cottage]] จากเลเวล 6 ไปเป็น เลเวล 7 คุณจะต้องเลือก 1 ใน 3 แบบที่ต่างกัน จงเลือกอย่างฉลาด! เมื่อคุณอัปเกรดกระท่อมเดือนกันยายนของคุณเป็นเลเวล 7 แล้วคุณจะไม่สามารถเปลี่ยนมันได้
{|  
{|  
| style="text-align: center;" colspan="2" |{{sized-external-image|300px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19f.png}}
| style="text-align: center;" colspan="2" |{{sized-external-image|300px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19f.png}}
|-
|-
| style="color: black; background-color: orange; text-align: center;" colspan="2" | '''September Cottage - Lv. 6'''
| style="color: black; background-color: orange; text-align: center;" colspan="2" | '''กระท่อมเดือนกันยายน - เลเวล 6'''
|-
|-
! style="text-align: center" | The September Cottage Upgrade [[File:upgrade_kit_september_cottage.png|50px|link=]] needed to upgrade to 1 of 3 other Cottages<br>
! style="text-align: center" | การอัปเกรดกระท่อมเดือนกันยายน[[File:upgrade_kit_september_cottage.png|50px|link=]] จะต้องเลือกระหว่าง 1 ใน 3 กระท่อม<br>
|-
|-
| [[File:Summer18 upgradeship arrowsx.png|center|link=]]
| [[File:Summer18 upgradeship arrowsx.png|center|link=]]
บรรทัดที่ 107: บรรทัดที่ 109:
|}
|}
{| style="width: 85%; margin: auto;"
{| style="width: 85%; margin: auto;"
! style="text-align: center" | {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19gPond.png}}<br>[[The Ponds Cottage]]
! style="text-align: center" | {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19gPond.png}}<br>[[The Ponds Cottage|กระท่อมสระน้ำ]]
! style="text-align: center" |{{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19gApple.png}} <br>[[The Appleton Cottage]]
! style="text-align: center" |{{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19gApple.png}} <br>[[The Appleton Cottage|กระท่อมแอปเปิลตัน]]
! style="text-align: center" |{{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19gFlower.png}} <br>[[The Flowerly Cottage]]
! style="text-align: center" |{{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19gFlower.png}} <br>[[The Flowerly Cottage|กระท่อมดอกไม้]]
|-
|-
| [[File:Icon_population.png|center|link=]]
| [[File:Icon_population.png|center|link=]]
บรรทัดที่ 128: บรรทัดที่ 130:
| style="text-align: center" |  -
| style="text-align: center" |  -
|-
|-
| style="color: black; background-color: orange; text-align: center;" colspan="3" | If motivated
| style="color: black; background-color: orange; text-align: center;" colspan="3" | หากได้รับการจูงใจ
|-
|-
| [[File:Icon_coins.png|center|link=]]
| [[File:Icon_coins.png|center|link=]]
บรรทัดที่ 149: บรรทัดที่ 151:
<br>
<br>


===Flourishing Cider Mill===
===โรงผลิตไซเดอร์รุ่งเรือง===
That's not all, of course! You also have a chance to win the [[Cider Mill]] from previous year's events, and we've also introduced a new level to the Cider Mill, [[The Flourishing Cider Mill]]
ยังไม่หมดเท่านั้น! คุณยังมีโอกาสได้รับ [[Cider Mill|โรงผลิตไซเดอร์]] จากกิจกรรมปีที่แล้ว และเรายังได้เพิ่มเลเวลใหม่ของโรงผลิตไซเดอร์อีกด้วยนั่นคือ [[The Flourishing Cider Mill|โรงผลิตไซเดอร์รุ่งเรือง]]
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
|-
|-
บรรทัดที่ 158: บรรทัดที่ 160:
<br>[[file:fall_ingredient_apples_40px.png|center|link=]]<br>
<br>[[file:fall_ingredient_apples_40px.png|center|link=]]<br>


==Fall Avatars==
==รูปภาพประจำตัวฤดูใบไม้ร่วง==
These Avatars are available during the Fall Event. You can get them for solving quests or for the Star Baker Reward in the League System.<br><br>
รูปภาพประจำตัวเหล่านี้สามารถหาได้จากกิจกรรมฤดูใบไม้ร่วง คุณจะได้รับจากการทำเควสหรือจากรางวัลลีกดาวเด่นนักอบขนม<br><br>
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
| [[file:Portrait 335.png|link=|Mrs Baker]] Mrs Baker
| [[file:Portrait 335.png|link=|Mrs Baker]] มิสซิสเบเกอร์
| [[file:Portrait 336.png|link=|Luca]] Luca
| [[file:Portrait 336.png|link=|Luca]] ลูคา
| [[file:Portrait 337.png|Winner Couple|link=]] Winner Couple
| [[file:Portrait 337.png|Winner Couple|link=]] คู่รักผู้ชนะฤดูใบไม้ร่วง


|}<br>
|}<br>
<br>[[file:fall_ingredient_caramel_40px.png|center|link=]]<br>
<br>[[file:fall_ingredient_caramel_40px.png|center|link=]]<br>

รุ่นแก้ไขเมื่อ 13:37, 6 กันยายน 2562

FALL A Loading Screen 1 700Px.png
ยินดีต้อนรับกลับเข้าสู่งานแข่งอบขนมฤดูใบไม้ร่วงอันยิ่งใหญ่! อีกครั้งที่คุณจะได้โอกาสในการทำให้กรรมการประหลาดใจกับฝีมือการอบขนมของคุณ และแข่งขันกับผู้เล่นอื่นในเวิลด์ของคุณ



Ms. Appleton



จะเข้าร่วมกิจกรรมฤดูใบไม้ร่วงได้ยังไง?

เหมือนกับกิจกรรมปีที่แล้ว คุณจะต้องเข้าแข่งขันการอบขนม รวบรวมส่วนผสมต่างๆที่จำเป็น และอบขนมสูตรต่างๆให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้! นอกจากสิ่งปลูกสร้างใหม่ที่สามารถอัปเกรดได้ กระท่อมเดือนกันยายน คุณยังมีโอกาสได้รับรางวัลอื่นๆจากกิจกรรมในปีที่แล้วอีกด้วย

คุณสามารถเก็บรวบรวมส่วนผสมต่างๆได้โดยการทำเควสในชุดเควสกิจกรรมฤดูใบไม้ร่วง คุณสามารถรับส่วนผสมเพิ่มได้จากการเข้าเล่นทุกวัน และยังมีโอกาสรับส่วนผสมเพิ่มจากการท้าทายประจำวันของคุณอีกด้วย รวมถึงจากเหตุการณ์ต่างๆที่เกิดขึ้นรอบเมืองของคุณ

Seasonal background over.png

เมื่อคุณเปิดหน้าต่างภาพรวมกิจกรรมขึ้นมา เมื่อคุณเปิดหน้าต่างภาพรวมกิจกรรมขึ้นมาแล้ว เลือก 1 อย่างเพื่ออบ โดยขึ้นอยู่กับประเภทของเค้กที่คุณเลือกอบ คุณจะต้องใช้ส่วนผสมที่แตกต่างกัน และยิ่งการอบยากขึ้น คุณก็จะต้องใช้ส่วนผสมมากขึ้น รางวัลที่คุณจะได้รับจากการอบเค้กแต่ละชนิดจะขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของคุณ นำเม้าส์ไปชี้ที่สูตรขนมก่อนเลือกอบขนมเพื่อดูว่าคุณจะได้รับรางวัลอะไร!

FallEventWindow2.png


Fall ingredient apples 40px.png


ส่วนผสมต่างๆ

ทางด้านบนของหน้าต่างกิจกรรม คุณจะเห็นส่วนผสมทั้ง 5 อย่าง และจำนวนของส่วนผสมแต่ละอย่างที่คุณมีอยู่:

Fall event overview1.png



ส่วนผสม:

Fall currency apple.png แอปเปิ้ล Fall currency caramel.png คาราเมล Fall currency chocolate.png ชอคโกแลต Fall currency cinnamon.png อบเชย Fall currency pumpkin.png ฟักทอง

ในการอบขนมแต่ละครั้ง คุณจะต้องใช้ส่วนผสมที่ต่างกัน 1-3 ชิ้น ยิ่งสูตรการอบยากเท่าไหร่ ส่วนผสมที่ใช้ก็จะเยอะขึ้นตามไปด้วย โดยส่งผลให้ได้รางวัลที่ดีขึ้น และได้รับดาวมากขึ้นเป็นรางวัลการพยายามของคุณ

Grand prize1.png


ดาวจะถูกเพิ่มไปยังแถบความคืบหน้ารางวัลใหญ่ของคุณ ซึ่งคุณสามารถดูขนมที่คุณได้อบไปแล้วได้อีกด้วย

Fall Grand prize.png



คุณสามารถหาส่วนผสมต่างๆได้จาก:

เมื่อคุณอบขนมจนเต็มโต๊ะ คุณจะได้รับรางวัลใหญ่
รางวัลใหญ่แต่ละรางวัลที่คุณได้จากทักษะการอบขนมของคุณจะเพิ่มประสบการณ์ของคุณและจะเพิ่มไปยังลีก ขึ้นอยู่กับว่าคุณได้รับรางวัลใหญ่ไปเป็นจำนวนเท่าไหร่ คุณยังจะคืบหน้าไปในลีกอีกด้วย
 ในการดูความคืบหน้าในลีกของคุณ เปิดหน้าต่างภาพรวมลีกที่อยู่ทางด้านซ้ายบนของหน้าต่างกิจกรรม:

Fall event overview6.png


รูปภาพประจำตัวของคุณจะปรากฎขึ้นทางด้านล่างของอันดับปัจจุบันของคุณรวมถึงจำนวน League fall star.png ดาวที่คุณสะสมได้

FallEventLeague2.png


ยกเว้นลีกงานอดิเรก ลีกอื่นๆที่เหลือจะจำกัดจำนวนผู้เล่น ยิ่งมีผู้เล่นที่สะสม League fall star.png ดาวได้มากเท่าไหร่ จำนวนดาวก็จะเพิ่มขึ้นตามไปด้วย หากคุณอยู่ใกล้กับการตกชั้นในลีก อันดับในลีกของคุณอาจจะตกลงหากคุณไม่ได้อบขนมอย่างต่อเนื่อง!

ตัวอย่าง: ช่วงระยะของลีกมืออาชีพนั้นดาวจะอยู่ระหว่าง 15 และ 36 League fall star.png ดวง และคุณสะสมได้ 15 ดวงพอดี League fall star.png คุณก็จะอยู่ในลีกมืออาชีพ
ต่อมา คุณพบว่ามีผู้เล่นมากกว่า 5% จากผู้เล่นทั้งหมดในเวิลด์เดียวกันนั้นสะสมดาวได้อย่างน้อย 15 League fall star.png ดวง ทำให้จำนวน League fall star.png ดาวที่ต้องใช้นั้นเพิ่มเป็น 16 ดวง และคุณจะตกลงมาอยู่ในลีกมือสมัครเล่น
เพื่อหลีกเลี่ยงเหตุการณ์นี้ คอยตรวจสอบอันดับของคุณอยู่เป็นประจำ และสะสม League fall star.png ดาวจากการอบขนมเพิ่มเพื่อที่จะได้อยู่ในลีก

Fall ingredient caramel 40px.png


รางวัลลีก

ทุกอันดับในระบบลีกจะมีรางวัลที่แตกต่างกันรอคุณอยู่ในกิจกรรมฤดูใบไม้ร่วง รางวัลต่างๆจะถูกมอบให้ในตอนจบกิจกรรมฤดูใบไม้ร่วงเท่านั้น

Hobby Reward
รางวัลลีกงานอดิเรก
Trainee Reward
รางวัลลีกมือฝึกหัด
Apprentice Reward
รางวัลลีกมือสมัครเล่น
Small fp.png 10 คะแนน Forge
 Small fp.png 20 คะแนน Forge
Reward icon one up kit 25px.png 1 ชุดอัปเกรด
 Small fp.png 50 คะแนน Forge
Reward icon one up kit 25px.png 1 ชุดอัปเกรด
Upgrade kit september cottage.png1 ชุดอัปเกรด
กระท่อมเดือนกันยายน
Professional Reward
รางวัลลีกมืออาชีพ
Small fp.png 100 คะแนน Forge
Reward icon one up kit 25px.png 1 ชุดอัปเกรด

Upgrade kit september cottage.png Upgrade kit september cottage.png 2 ชุดอัปเกรดกระท่อมเดือนกันยายน

Star Baker Reward
ลีกดาวเด่นนักอบขนม
Small fp.png 200 คะแนน Forge
Reward icon one up kit 25px.png 1 ชุดอัปเกรด
Upgrade kit september cottage.png Upgrade kit september cottage.png 2 ชุดอัปเกรดกระท่อมเดือนกันยายน
Shrine of Knowledge.png 1 ศาลาแห่งความรู้
Portrait 337.png 1 รูปภาพประจำตัว


Fall ingredient chocolate 40px.png


ชุดเควสกิจกรรมฤดูใบไม้ร่วง

ทำเควสในชุดเควสกิจกรรมฤดูใบไม้ร่วงเพื่อรับส่วนผสมเพิ่มรวมถึงรางวัลอื่นๆอีกด้วย!
ในกิจกรรมฤดูใบไม้ผลิจะมีเควสรวมทั้งหมด 75 เควส ซึ่งอาจดูเยอะ แต่ว่ามันจะถูกแบ่งออกเป็น 2 ส่วนคือชุดเควสคู่ขนานกัน และชุดเควสประจำวัน


FallEventQuestline2.png


จะมี 54 เควสซึ่งคุณสามารถทำให้เสร็จได้ในทันที และจะได้รับเควสเพิ่มวันละ 1 เควส รวมทั้งหมดจะมี 75 เควส เหมือนในปีที่แล้วจะมี 2 ชุดเควสที่สามารถทำได้ทันทีซึ่งเป็นเควสคู่ขนานกัน ชุดเควสที่ 2 จะเริ่มขึ้นหลังจากคุณทำเควสจำนวนหนึ่งเสร็จแล้ว เควสที่ได้รับเพิ่มทุกวันนั้นจะถูกสะสมไว้ ดังนั้นคุณจะมีเควสเหล่านี้รอคุณอยู่เมื่อคุณทำเควสชุดแรกเสร็จ
คุณแอปเปิ้ลตันจะยังมอบส่วนผสมฟรีให้คุณอีกด้วยหากคุณเข้าเล่นทุกวัน


Fall ingredient cinnamon 40px.png


สิ่งปลูกสร้างฤดูใบไม้ร่วง

กระท่อมเดือนกันยายน

September Cottage เป็นสิ่งปลูกสร้างพิเศษที่สามารถอัปเกรดได้ซึ่งคุณจะได้รับในช่วงกิจกรรมฤดูใบไม้ร่วง เมื่อคุณสร้างกระท่อมเดือนกันยายน เลเวล 1 แล้ว (คุณจะได้รับมันจากชุดเควส) คุณจะสามารถอัปเกรดมันได้จนถึงเลเวล 7! ในการอัปเกรดนั้นคุณจะต้องทำเควสในชุดเควสไปเรื่อยๆเพื่อรับ Upgrade kit september cottage.png ชุดอัปเกรด คุณยังสามารถหาUpgrade kit september cottage.png ชุดอัปเกรดได้จากการอบขนมในกิจกรรมฤดูใบไม้ร่วง

https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19a.png

September Cottage - Lv. 1
https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19b.png

September Cottage - Lv. 2
https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19c.png

September Cottage - Lv. 3
https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19d.png

September Cottage - Lv. 4
https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19e.png

September Cottage - Lv. 5
https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19f.png

September Cottage - Lv. 6


Fall ingredient pumpkins 40px.png


การอัปเกรดกระท่อมเดือนกันยายนให้เป็นเลเวล 7

หากคุณอัปเกรด September Cottage จากเลเวล 6 ไปเป็น เลเวล 7 คุณจะต้องเลือก 1 ใน 3 แบบที่ต่างกัน จงเลือกอย่างฉลาด! เมื่อคุณอัปเกรดกระท่อมเดือนกันยายนของคุณเป็นเลเวล 7 แล้วคุณจะไม่สามารถเปลี่ยนมันได้

https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19f.png
กระท่อมเดือนกันยายน - เลเวล 6
การอัปเกรดกระท่อมเดือนกันยายนUpgrade kit september cottage.png จะต้องเลือกระหว่าง 1 ใน 3 กระท่อม
Summer18 upgradeship arrowsx.png
https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19gPond.png

กระท่อมสระน้ำ
https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19gApple.png

กระท่อมแอปเปิลตัน
https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus19gFlower.png

กระท่อมดอกไม้
Icon population.png
Icon population.png
Icon population.png
https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/rank.png
https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/rank.png
https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/rank.png
-
https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/att_boost_attacker.png
 -
-
https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/def_boost_defender.png
 -
หากได้รับการจูงใจ
Icon coins.png
Icon coins.png
Icon coins.png
Icon supplies.png
Icon supplies.png
Icon supplies.png
Small fp.png
4
Small fp.png
4
Small fp.png
6
Small goods.png
15 		- -


โรงผลิตไซเดอร์รุ่งเรือง

ยังไม่หมดเท่านั้น! คุณยังมีโอกาสได้รับ โรงผลิตไซเดอร์ จากกิจกรรมปีที่แล้ว และเรายังได้เพิ่มเลเวลใหม่ของโรงผลิตไซเดอร์อีกด้วยนั่นคือ โรงผลิตไซเดอร์รุ่งเรือง

https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/P_SS_MultiAge_FallBonus17e.png

The Flourishing Cider Mill


Fall ingredient apples 40px.png


รูปภาพประจำตัวฤดูใบไม้ร่วง

รูปภาพประจำตัวเหล่านี้สามารถหาได้จากกิจกรรมฤดูใบไม้ร่วง คุณจะได้รับจากการทำเควสหรือจากรางวัลลีกดาวเด่นนักอบขนม

Mrs Baker มิสซิสเบเกอร์ Luca ลูคา Winner Couple คู่รักผู้ชนะฤดูใบไม้ร่วง



Fall ingredient caramel 40px.png


เข้าถึงจาก "https://th.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Fall_Event_2019&oldid=12521"