ผลต่างระหว่างรุ่นของ "กิจกรรมอีสเตอร์"

จาก Forge of Empires - Wiki TH
Jump to navigation
ไม่มีความย่อการแก้ไข
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัดที่ 1: บรรทัดที่ 1:
[[File:Drummer_School.png|left|link=Drummer_School]]
[[File:Drummer_School.png|left|link=Drummer_School]]
Around April there is egg-citement among your city's population! Bunnies - prompted by visitors to your realm - are dashing to and fro hiding small, oval objects behind trees, bushes, rocks and other places for you to find. Collect as many as you can in order to be able to trade them in exchange for valuable items! If you're active enough, you can get even more interesting, special objects to improve your city.
ประมาณเดือนเมษายนจะมี egg-citement อยู่ท่ามกลางประชากรเมืองของคุณ! กระต่าย - ได้รับแจ้งจากผู้มาเยือนดินแดนของคุณ - กำลังพุ่งไปมาและแอบอยู่, วัตถุวงรีอยู่หลังต้นไม้, พุ่มไม้, หิน และ ที่ต่างๆรอให้คุณค้นหา เก็บสะสมให้ได้มากที่สุดเท่าที่คุณจะทำได้เพื่อนำไปแลกเปลี่ยนกับของมีค่า! ถ้าคุณแอคทีฟพอ, คุณจะได้รับสิ่งที่น่าสนใจมากขึ้น, วัตถุพิเศษเพื่อปรับปรุงเมืองของคุณ




บรรทัดที่ 6: บรรทัดที่ 6:




=รายละเอียดกิจกรรมอีสเตอร์=


=Details of Easter Event=
==ทำอย่างไรจึงจะได้ไข่อีสเตอร์?==
[[file:eggs2.png|link=]]ไข่อีสเตอร์ส่วนใหญ่จะได้รับจากเควสต์ โดยจะมีเควสต์ 3 สาย


==How can you win Easter Eggs?==
[[file:eggs2.png|link=]]เมื่อคุณกระทำการบางอย่าง ไข่ที่ซ่อนอยู่หนึ่งหรือมากกว่าจะปรากฎขึ้นที่ไหนสักแห่งด้วยการสุ่มบนตารางเกมส์ ด้านนอกของเมือง
[[file:eggs2.png|link=]]Easter Eggs will be primarily gained from quests. There will be 3 quest lines.


[[file:eggs2.png|link=]]When you do certain actions, one or more "hidden eggs" will appear somewhere randomly on the game board, outside of the city grid.
[[file:eggs2.png|link=]]ไข่ที่ซ่อนอยู่จะถูกเพิ่มเข้าไปยังคอลเลคชั่นไข่ทั้งหมดโดยจะนับว่าคุณได้เก็บสะสมไข่แล้ว ไข่เหล่านี้จะคงอยู่ในเมืองของคุณจนกว่าพวกมันจะถูกเก็บ


[[file:eggs2.png|link=]]"Hidden eggs" are added to your total egg collection count as you collect them. These eggs remain in your city until they are collected.
[[file:eggs2.png|link=]]ระหว่างกิจกรรม, คุณจะได้รับไข่อีสเทอร์ 15 ใบต่อหนึ่งวันเมื่อคุณเก็บสะสมที่ทำการเมืองของคุณ


[[file:eggs2.png|link=]]During the event, you will also gain 15 Easter Eggs per day when you  collect your town hall.
==จะสามารถใช้ไข่อีสเตอร์ได้อย่างไร?==
[[file:eggs2.png|link=]]คุณสามารถเปิดกล่องสมบัติเพื่อรับรางวัล และ (ทิวลิป) แต้มจะเติมเข้าในแถบตัววัด เมื่อคุณเติมแถบตัววัดทิวลิป คุณจะปลดล็อครางวัลใหญ่


==How can you spend your Easter Eggs?==
[[file:eggs2.png|link=]]การเปิดกล่องสมบัติต้องใช้ไข่, แต่ละกล่องมีราคาที่ถูกตั้งไว้ คุณสามารถชี้ที่แถบ "?" เพื่อดูรางวัลและความน่าจะเป็น
[[file:eggs2.png|link=]]You can open chests to gain rewards and (tulips) points that fills up a meter. Once you fill the tulip meter, you will have unlocked the Grand Prize.


[[file:eggs2.png|link=]]Opening a chests costs eggs, each chest has a fixed price. Your can hover or tap the "?" to see the possible rewards and probability.
[[file:eggs2.png|link=]]แต่ละกล่องสมบัติจะมีของพิเศษประจำวัน ยิ่งกล่องสมบัติราคามากเท่าไหร่ โอกาสและความน่าจะเป็นที่จะได้ของพิเศษประจำวันก็มากขึ้นไปด้วย


[[file:eggs2.png|link=]]Each chest contains the Daily Special. The more expensive the chest, the higher the probability of gaining the Daily Special.
[[file:eggs2.png|link=]]รางวัลใหญ่อาจจะเป็นศาลา (แห่ง ความรู้, ความน่าเกรงขาม หรือ แรงบันดาลใจ) แต่รางวัลจะเปลี่ยนไปทุกปี


[[file:eggs2.png|link=]]The Grand Prize can be a shrine (of knowledge, awe or inspiration), but prizes can change every year.
[[file:eggs2.png|link=]]ความน่าจะเป็นในการที่จะได้ของพิเศษประจำวัลจะเพิ่มขึ้นตามกล่องสมบัติ ตัวอย่าง กล่องทองแดงจะมีความน่าจะเป็นต่ำที่สุด กล่องทองจะมีความน่าจะเป็นสูงที่สุด


[[file:eggs2.png|link=]]The probability to win the Daily Special will increase with each chest, i.e. bronze will have the lowest probability and Gold will have the highest probability.
[[file:eggs2.png|link=]]ตัวนับจะนับถอยหลังจนกว่าจะถึงวันถัดไป - ช่วงเวลาคือ 24 ชั่วโมง
 
[[file:eggs2.png|link=]]A counter counts down until the next Daily Special – interval is every 24 hours.

รุ่นแก้ไขเมื่อ 15:13, 25 กันยายน 2559

Drummer School.png

ประมาณเดือนเมษายนจะมี egg-citement อยู่ท่ามกลางประชากรเมืองของคุณ! กระต่าย - ได้รับแจ้งจากผู้มาเยือนดินแดนของคุณ - กำลังพุ่งไปมาและแอบอยู่, วัตถุวงรีอยู่หลังต้นไม้, พุ่มไม้, หิน และ ที่ต่างๆรอให้คุณค้นหา เก็บสะสมให้ได้มากที่สุดเท่าที่คุณจะทำได้เพื่อนำไปแลกเปลี่ยนกับของมีค่า! ถ้าคุณแอคทีฟพอ, คุณจะได้รับสิ่งที่น่าสนใจมากขึ้น, วัตถุพิเศษเพื่อปรับปรุงเมืองของคุณ



รายละเอียดกิจกรรมอีสเตอร์

ทำอย่างไรจึงจะได้ไข่อีสเตอร์?

Eggs2.pngไข่อีสเตอร์ส่วนใหญ่จะได้รับจากเควสต์ โดยจะมีเควสต์ 3 สาย

Eggs2.pngเมื่อคุณกระทำการบางอย่าง ไข่ที่ซ่อนอยู่หนึ่งหรือมากกว่าจะปรากฎขึ้นที่ไหนสักแห่งด้วยการสุ่มบนตารางเกมส์ ด้านนอกของเมือง

Eggs2.pngไข่ที่ซ่อนอยู่จะถูกเพิ่มเข้าไปยังคอลเลคชั่นไข่ทั้งหมดโดยจะนับว่าคุณได้เก็บสะสมไข่แล้ว ไข่เหล่านี้จะคงอยู่ในเมืองของคุณจนกว่าพวกมันจะถูกเก็บ

Eggs2.pngระหว่างกิจกรรม, คุณจะได้รับไข่อีสเทอร์ 15 ใบต่อหนึ่งวันเมื่อคุณเก็บสะสมที่ทำการเมืองของคุณ

จะสามารถใช้ไข่อีสเตอร์ได้อย่างไร?

Eggs2.pngคุณสามารถเปิดกล่องสมบัติเพื่อรับรางวัล และ (ทิวลิป) แต้มจะเติมเข้าในแถบตัววัด เมื่อคุณเติมแถบตัววัดทิวลิป คุณจะปลดล็อครางวัลใหญ่

Eggs2.pngการเปิดกล่องสมบัติต้องใช้ไข่, แต่ละกล่องมีราคาที่ถูกตั้งไว้ คุณสามารถชี้ที่แถบ "?" เพื่อดูรางวัลและความน่าจะเป็น

Eggs2.pngแต่ละกล่องสมบัติจะมีของพิเศษประจำวัน ยิ่งกล่องสมบัติราคามากเท่าไหร่ โอกาสและความน่าจะเป็นที่จะได้ของพิเศษประจำวันก็มากขึ้นไปด้วย

Eggs2.pngรางวัลใหญ่อาจจะเป็นศาลา (แห่ง ความรู้, ความน่าเกรงขาม หรือ แรงบันดาลใจ) แต่รางวัลจะเปลี่ยนไปทุกปี

Eggs2.pngความน่าจะเป็นในการที่จะได้ของพิเศษประจำวัลจะเพิ่มขึ้นตามกล่องสมบัติ ตัวอย่าง กล่องทองแดงจะมีความน่าจะเป็นต่ำที่สุด กล่องทองจะมีความน่าจะเป็นสูงที่สุด

Eggs2.pngตัวนับจะนับถอยหลังจนกว่าจะถึงวันถัดไป - ช่วงเวลาคือ 24 ชั่วโมง