ผลต่างระหว่างรุ่นของ "กิจกรรมฤดูใบไม้ผลิ 2019"

จาก Forge of Empires - Wiki TH
Jump to navigation
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัดที่ 1: บรรทัดที่ 1:
[[File:SPRING_loading_A.jpg|700px|center|link=]]<br>
[[File:SPRING_loading_A.jpg|700px|center|link=]]<br>
<center><font color=#FE9A2E>'Collect Spring Lanterns, and use them to collect origami animals.
<center><font color=#FE9A2E>'รับโคมไฟฤดูใบไม้ผลิ และใช้มันเพื่อสะสมสัตว์กระดาษพับ
Win upgrade kits to upgrade your Pagoda to a towering marvel for your citizens to enjoy'
รับชุดอัปเกรดเพื่ออัปเกรดเจดีย์ของคุณให้เป็นหอคอยอันน่ามหัศจรรย์เพื่อให้ประชาชนของคุณมีความสุข'
</font></center>''<br>
</font></center>''<br>
[[File:Allage_hanako_large_300px.png|left|link=|]]<br> __TOC__<br><br>
[[File:Allage_hanako_large_300px.png|left|link=|]]<br> __TOC__<br><br>
<br>
<br>
==How can I participate in the Spring Event?==
==จะเข้าร่วมกิจกรรมฤดูใบไม้ผลิได้อย่างไร?==


[[File:SpringTimer.png|left|link=]] The Cherry Blossom Festival makes it's return in the Spring Event. Your citizens all flock to the parks, to witness the joy of Cherry Blossoms blooming!
[[File:SpringTimer.png|left|link=]] งานเทศกาลชมดอกซากุระกลับมาอีกครั้งใน กิจกรรมฤดูใบไม้ผลิ ของปีนี้ ประชาชนของคุณจะมารวมตัวกันที่สวนสาธารณะ เพื่อชมดอกซากุระที่กำลังผลิบาน!
<br><br>
<br><br>
Collect Spring Lanterns by completing quests in the Spring questline. After the main questline is solved, additional daily quests will be available. You will also receive some lanterns for logging in every day. You will find Cherry Trees spawn in your city's surroundings from time to time. Click on these trees to gather more Lanterns:
รวบรวมโคมไฟฤดูใบไม้ผลิจากการทำเควสในชุดเควสฤดูใบไม้ผลิ หลังจากที่ผ่านเควสหลักแล้ว เควสประจำวันจะเพิ่มเข้ามา คุณยังสามารถรับโคมไฟจากการเข้าเล่นเกมส์ในทุกวัน และคุณจะพบต้นซากุระที่จะปรากฎขึ้นรอบๆเมืองของคุณ คลิกที่ต้นซากุระเหล่านี้เพื่อรับโคมไฟเพิ่ม:


[[File:Cherrys.png|center|link=]]
[[File:Cherrys.png|center|link=]]


Cherry Trees in the 2019 Spring Event work the same as [[Incidents]] within your city. What this means is that there is a chance every day of between 10-15 Incidents spawning in your city, and some of these may spawn as Cherry Trees. However, this isn't guaranteed, and Cherry Trees shouldn't be relied on, but simply a little extra bonus for when you do find them! Additionally, in previous years Cherry Trees would also spawn when completing quests. This is no longer the case.
ต้นซากุระในกิจกรรมฤดูใบไม้ผลิ 2019 นั้นจะมีลักษณะเหมือนกับ [[Incidents|เหตุการณ์ต่างๆ]] ที่เกิดขึ้นในเมืองของคุณ นั่นหมายถึงว่ามีโอกาสที่เหตุการณ์ต่างๆ 10-15 เหตุการณ์จะเกิดขึ้นในเมืองของคุณทุกวัน และบางเหตุการณ์อาจจะทำให้เกิดต้นซากุระขึ้น อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้เป็นการยืนยัน และไม่ควรหวังพึ่งต้นซากุระ แต่ให้คิดว่ามันเป็นโบนัสพิเศษเมื่อคุณเจอต้นซากุระ! นอกจากนี้ ในปีที่ผ่านมาต้นซากุระจะปรากฎขึ้นเมื่อทำเควสได้สำเร็จ แต่ในปีนี้จะไม่เป็นแบบนั้น
<br><br>
<br><br>
Use the Spring Lanterns to guide the Frog across the pond by selecting one of three lily pads to jump to. There will be an origami animal sitting on top of each lily pad. Each animal that you collect will offer you a different selection of rewards. Each of the individual lily pads have a chance to win the Daily Special, which will refresh every 24 hours with something new. With each jump, you move closer to the coveted Grand Prize:
ใช้โคมไฟฤดูใบไม้ผลิเพื่อนำทางกบข้ามสระน้ำโดยเลือกหนึ่งในสามใบบัวที่จะกระโดดไป จะมีสัตว์กระดาษพับนั่งอยู่บนใบบัวแต่ละใบ สัตว์แต่ละตัวที่คุณเก็บมาได้จะมอบรางวัลที่ต่างกันให้แก่คุณ ใบบัวแต่ละใบจะมีโอกาสต่างกันในการที่จะได้รับรางวัลพิเศษประจำวัน ซึ่งจะเปลี่ยนเป็นรางวัลใหม่ในทุก 24 ชั่วโมง การกระโดดในแต่ละครั้ง คุณจะขยับเข้าใกล้รางวัลใหญ่:


[[File:EventWindowZZ.png|700px|center|link=]]<br>
[[File:EventWindowZZ.png|700px|center|link=]]<br>


===League Ranking===
===การจัดอันดับลีก===
Cross ponds to move up in the League Table. You are competing against other players, so if you stop playing, you could find yourself falling back down to lower leagues! At the end of the event, the top players will be rewarded with extra special prizes! You move up the league for every full pond crossed. This means that an element of strategy must be employed! Do you go for the origami animals with the individual rewards you seek, or for the one which progresses you closest to the end of the pond? Its up to you!
ข้ามสระน้ำเพื่อเลื่อนอันดับขึ้นไปในตารางลีก คุณจะแข่งขันกับผู้เล่นอื่น ดังนั้นหากคุณหยุดเล่น คุณอาจพบว่าอันดับของคุณตกลงไปยังลีกที่อยู่ต่ำกว่า! ในตอนจบกิจกรรม ผู้เล่นที่อยู่ในอันดับสูงสุดจะได้รับรางวัลพิเศษเพิ่ม! คุณจะเลื่อนอันดับขึ้นไปในลีกทุกครั้งที่คุณสามารถข้ามไปยังสระน้ำอีกฝั่งได้ นี่หมายความว่าคุณจะต้องใช้กลยุทธ์! คุณจะเลือกสัตว์กระดาษพับที่มีรางวัลที่คุณอยากได้, หรือจะเลือกสัตว์ที่ทำให้คุณเข้าใกล้สระน้ำอีกฝั่ง? ขึ้นอยู่กับคุณ!


[[File:LeagueTable.png|center|700px|link=]]<br>
[[File:LeagueTable.png|center|700px|link=]]<br>
But be aware, other players may want to also get into the higher ranks, but only a certain amount of players can stay there. Be sure to help your Frog progress in order to not fall in ranks.
แต่จงระวัง, ผู้เล่นคนอื่นอาจจะต้องการอยู่ในอันดับลีกที่สูงขึ้นเช่นกัน แต่จะมีเพียงจำนวนหนึ่งเท่านั้นที่จะไปถึง จงแน่ใจว่าได้ช่วยเจ้ากบของคุณเพื่อที่อันดับจะไม่ตก


====League Rewards====
====รางวัลลีก====
Every rank in the League offers you different rewards in the Spring Event. The rewards will only be given, at the end of the event.<br>
ทุกอันดับในลีกจะมีรางวัลที่แตกต่างกันให้คุณในกิจกรรมฤดูใบไม้ผลิ รางวัลต่างๆจะถูกมอบให้ในตอนจบกิจกรรม
<br>
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
| style="text-align:center;"| [[File:Reward_icon_spring_league_hobby.png|100px|center|link=|Rookie Reward]]Rookie League<br>
| style="text-align:center;"| [[File:Reward_icon_spring_league_hobby.png|100px|center|link=|Rookie Reward]]ลีกผู้เล่นใหม่<br>
| style="text-align:center;"|[[File:Reward_icon_spring_league_amateur.png|100px|center|link=|Amateur Reward]]Amateur League<br>
| style="text-align:center;"|[[File:Reward_icon_spring_league_amateur.png|100px|center|link=|Amateur Reward]]ลีกมือสมัครเล่น<br>
| style="text-align:center;"|[[File:Reward_icon_spring_league_bronze.png|100px|center|link=|Bronze Reward]]Bronze League<br>
| style="text-align:center;"|[[File:Reward_icon_spring_league_bronze.png|100px|center|link=|Bronze Reward]]ลีกบรอนซ์<br>
|-
|-
| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 10 [[Forge Points]]<br>
| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 10 [[Forge Points]]<br>
| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 20 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 20 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 ชุดอัปเกรด<br>
| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 50 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 50 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 ชุดอัปเกรด<br>
[[File:Upgrade_kit_pagoda.png|35px|link=]] 1 Pagoda Upgrade Kit<br>
[[File:Upgrade_kit_pagoda.png|35px|link=]] 1 ชุดอัปเกรดเจดีย์<br>
|-
|-
| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:Reward_icon_spring_league_silver.png|120px|center|link=|Silver Reward]]Silver League<br>
| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:Reward_icon_spring_league_silver.png|120px|center|link=|Silver Reward]]ลีกเงิน<br>
|-
|-
| style="text-align: center;" colspan="3"|[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
| style="text-align: center;" colspan="3"|[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 ชุดอัปเกรด<br>
[[File:Upgrade_kit_pagoda.png|45px|link=]] 2 Pagoda Upgrade Kit<br>
[[File:Upgrade_kit_pagoda.png|45px|link=]] 2 ชุดอัปเกรดเจดีย์<br>
|-
|-
| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:Reward_icon_spring_league_gold.png|130px|center|link=|Gold Reward]]Gold League
| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:Reward_icon_spring_league_gold.png|130px|center|link=|Gold Reward]]ลีกทอง
|-
|-
| style="text-align: center;" colspan="3"|<br>[[file:small_fp.png|link=]] 200 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
| style="text-align: center;" colspan="3"|<br>[[file:small_fp.png|link=]] 200 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 ชุดอัปเกรด<br>
[[File:Upgrade_kit_pagoda.png|45px|link=]] 2 Pagoda Upgrade Kit<br>
[[File:Upgrade_kit_pagoda.png|45px|link=]] 2 ชุดอัปเกรดเจดีย์<br>
[[File:Shrine of Knowledge.png|link=Shrine of Knowledge|35px]] 1 [[Shrine of Knowledge]]<br>[[File:reward_icon_shrink_kit_wishing_well.png|link=|45px]] 1 [[Wishing Well]] shrink kit<br>
[[File:Shrine of Knowledge.png|link=Shrine of Knowledge|35px]] 1 [[Shrine of Knowledge|หอแห่งความรู้]]<br>[[File:reward_icon_shrink_kit_wishing_well.png|link=|45px]] 1 [[Wishing Well|บ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์]] shrink kit<br>
|}<br>
|}<br>



รุ่นแก้ไขเมื่อ 10:02, 27 มีนาคม 2562

SPRING loading A.jpg


'รับโคมไฟฤดูใบไม้ผลิ และใช้มันเพื่อสะสมสัตว์กระดาษพับ

รับชุดอัปเกรดเพื่ออัปเกรดเจดีย์ของคุณให้เป็นหอคอยอันน่ามหัศจรรย์เพื่อให้ประชาชนของคุณมีความสุข'


Allage hanako large 300px.png





จะเข้าร่วมกิจกรรมฤดูใบไม้ผลิได้อย่างไร?

SpringTimer.png

งานเทศกาลชมดอกซากุระกลับมาอีกครั้งใน กิจกรรมฤดูใบไม้ผลิ ของปีนี้ ประชาชนของคุณจะมารวมตัวกันที่สวนสาธารณะ เพื่อชมดอกซากุระที่กำลังผลิบาน!



รวบรวมโคมไฟฤดูใบไม้ผลิจากการทำเควสในชุดเควสฤดูใบไม้ผลิ หลังจากที่ผ่านเควสหลักแล้ว เควสประจำวันจะเพิ่มเข้ามา คุณยังสามารถรับโคมไฟจากการเข้าเล่นเกมส์ในทุกวัน และคุณจะพบต้นซากุระที่จะปรากฎขึ้นรอบๆเมืองของคุณ คลิกที่ต้นซากุระเหล่านี้เพื่อรับโคมไฟเพิ่ม:

Cherrys.png

ต้นซากุระในกิจกรรมฤดูใบไม้ผลิ 2019 นั้นจะมีลักษณะเหมือนกับ เหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นในเมืองของคุณ นั่นหมายถึงว่ามีโอกาสที่เหตุการณ์ต่างๆ 10-15 เหตุการณ์จะเกิดขึ้นในเมืองของคุณทุกวัน และบางเหตุการณ์อาจจะทำให้เกิดต้นซากุระขึ้น อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้เป็นการยืนยัน และไม่ควรหวังพึ่งต้นซากุระ แต่ให้คิดว่ามันเป็นโบนัสพิเศษเมื่อคุณเจอต้นซากุระ! นอกจากนี้ ในปีที่ผ่านมาต้นซากุระจะปรากฎขึ้นเมื่อทำเควสได้สำเร็จ แต่ในปีนี้จะไม่เป็นแบบนั้น

ใช้โคมไฟฤดูใบไม้ผลิเพื่อนำทางกบข้ามสระน้ำโดยเลือกหนึ่งในสามใบบัวที่จะกระโดดไป จะมีสัตว์กระดาษพับนั่งอยู่บนใบบัวแต่ละใบ สัตว์แต่ละตัวที่คุณเก็บมาได้จะมอบรางวัลที่ต่างกันให้แก่คุณ ใบบัวแต่ละใบจะมีโอกาสต่างกันในการที่จะได้รับรางวัลพิเศษประจำวัน ซึ่งจะเปลี่ยนเป็นรางวัลใหม่ในทุก 24 ชั่วโมง การกระโดดในแต่ละครั้ง คุณจะขยับเข้าใกล้รางวัลใหญ่:

EventWindowZZ.png


การจัดอันดับลีก

ข้ามสระน้ำเพื่อเลื่อนอันดับขึ้นไปในตารางลีก คุณจะแข่งขันกับผู้เล่นอื่น ดังนั้นหากคุณหยุดเล่น คุณอาจพบว่าอันดับของคุณตกลงไปยังลีกที่อยู่ต่ำกว่า! ในตอนจบกิจกรรม ผู้เล่นที่อยู่ในอันดับสูงสุดจะได้รับรางวัลพิเศษเพิ่ม! คุณจะเลื่อนอันดับขึ้นไปในลีกทุกครั้งที่คุณสามารถข้ามไปยังสระน้ำอีกฝั่งได้ นี่หมายความว่าคุณจะต้องใช้กลยุทธ์! คุณจะเลือกสัตว์กระดาษพับที่มีรางวัลที่คุณอยากได้, หรือจะเลือกสัตว์ที่ทำให้คุณเข้าใกล้สระน้ำอีกฝั่ง? ขึ้นอยู่กับคุณ!

LeagueTable.png


แต่จงระวัง, ผู้เล่นคนอื่นอาจจะต้องการอยู่ในอันดับลีกที่สูงขึ้นเช่นกัน แต่จะมีเพียงจำนวนหนึ่งเท่านั้นที่จะไปถึง จงแน่ใจว่าได้ช่วยเจ้ากบของคุณเพื่อที่อันดับจะไม่ตก

รางวัลลีก

ทุกอันดับในลีกจะมีรางวัลที่แตกต่างกันให้คุณในกิจกรรมฤดูใบไม้ผลิ รางวัลต่างๆจะถูกมอบให้ในตอนจบกิจกรรม

Rookie Reward
ลีกผู้เล่นใหม่
Amateur Reward
ลีกมือสมัครเล่น
Bronze Reward
ลีกบรอนซ์
Small fp.png 10 Forge Points
Small fp.png 20 Forge Points
Reward icon one up kit 25px.png 1 ชุดอัปเกรด
Small fp.png 50 Forge Points
Reward icon one up kit 25px.png 1 ชุดอัปเกรด

Upgrade kit pagoda.png 1 ชุดอัปเกรดเจดีย์

Silver Reward
ลีกเงิน
Small fp.png 100 Forge Points
Reward icon one up kit 25px.png 1 ชุดอัปเกรด

Upgrade kit pagoda.png 2 ชุดอัปเกรดเจดีย์

Gold Reward
ลีกทอง

Small fp.png 200 Forge Points
Reward icon one up kit 25px.png 1 ชุดอัปเกรด

Upgrade kit pagoda.png 2 ชุดอัปเกรดเจดีย์
Shrine of Knowledge.png 1 หอแห่งความรู้
Reward icon shrink kit wishing well.png 1 บ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ shrink kit


Spring Event Questline

There are 62 quests in total to aid your progress. 41 rush quests, and then a further 22 Daily quests! Each completed quest contributes to the counter at the bottom of the quest window, and you will unlock new prizes at 7, 21, 40, 53 & 62 quests!

SpringQuestWindow.png


Spring Event Rewards

Pagoda

With the Spring Event 2019 the Pagoda makes it's return to form a magnificent centerpiece for your city. In this year's event, your citizens have been hard at work planning on some some beautiful changes to this once modest residential. The Pagoda can now be upgraded to level 7 and has a size of 4x4. The higher it is upgraded, the more and better bonuses it delivers. Once you reach level 7, you will have the option on how you want your final piece to look. You can choose between Water, Earth and Fire. Each unique look also offers unique rewards.

To upgrade your Pagoda you will need the Upgrade kit pagoda.png Pagoda Upgrade Kit. Some of you will already have a One Story Pagoda (Level 1) from previous years, but don't worry if you don't! You can get the Pagoda - Lv. 1 and some upgrade kits from the questline and as a reward for crossing the pond.

R_SS_MultiAge_SpringBonus17a.png

Pagoda - Lv. 1
R_SS_MultiAge_SpringBonus17b.png

Pagoda - Lv. 2
R_SS_MultiAge_SpringBonus17c.png

Pagoda - Lv. 3
R_SS_MultiAge_SpringBonus17d.png

Pagoda - Lv. 4
R_SS_MultiAge_SpringBonus17e.png

Pagoda - Lv. 5
R_SS_MultiAge_SpringBonus17f.png

Pagoda - Lv. 6


Once your Pagoda is at level 6, you will be given three choices on how you want to proceed. When using your next upgade kit, you're presented with the option of transorming your Pagoda in to an Earth, Water, or Fire Pagoda.

R_SS_MultiAge_SpringBonus17gGreen.png

Earth Pagoda
R_SS_MultiAge_SpringBonus17gBlue.png

Water Pagoda
R_SS_MultiAge_SpringBonus17gRed.png

Fire Pagoda
Provides
Icon population.png
Icon population.png
Icon population.png
Icon happiness.png Icon happiness.png Icon happiness.png
Icon coins.png
Icon coins.png
Icon coins.png
- -
att_boost_attacker.png
- -
def_boost_defender.png
If motivated
Icon supplies.png
Icon supplies.png
Icon supplies.png
Icon medal.png
Icon medal.png
Icon medal.png
Small fp.png
5
Small fp.png
3
Small fp.png
3
Small goods.png
10
Small goods.png
20
Small goods.png
10


รูปภาพประจำตัวกิจกรรมฤดูใบไม้ผลิ

จะมี 2 รูปภาพประจำตัวซึ่งสามารถรับได้ในระหว่างชุดเควสฤดูใบไม้ผลิ

Ayaka อายากะ Haru ฮารุ