ผลต่างระหว่างรุ่นของ "การจัดอันดับผู้ชนะของกิลด์"

จาก Forge of Empires - Wiki TH
Jump to navigation
ไม่มีความย่อการแก้ไข
ไม่มีความย่อการแก้ไข
 
(ไม่แสดง 6 รุ่นระหว่างกลางโดยผู้ใช้ 3 คน)
บรรทัดที่ 1: บรรทัดที่ 1:
The Guild Championships takes Expeditions to another level, and allow for cross world competition!
การจัดอันดับผู้ชนะของกิลด์ จะยกระดับการสำรวจกิลด์ไปอีกขั้น และทำให้สามารถแข่งขันกันข้ามเวิลด์ได้!


Every week your guild will be grouped together with up to 7 similarly-sized random guilds from different worlds of your language version*. During the 6-days long Expedition, you will be able to compete against them. Make sure that as many of your guild mates as possible complete the Expedition to get to the very top of the ladder!
ในทุกสัปดาห์กิลด์ของคุณจะถูกสุ่มจัดกลุ่มร่วมกับกิลด์อื่นๆ ที่มีขนาดใกล้เคียงกัน สูงสุด 7 กิลด์จากเวิลด์ต่างๆ ในเซิฟเวอร์ของคุณ ระหว่างช่วงการสำรวจกิลด์ 6 วัน, คุณจะสามารถแข่งขันกับกิลด์อื่นๆ ทำให้แน่ใจว่าสมาชิกกิลด์ของคุณเข้าร่วมการสำรวจกิลด์ให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อให้ติดอันดับในตาราง!




After an expedition has started, you will be able to see an icon at the top of the screen, right next to the progress bar:
หลังจากการสำรวจกิลด์เริ่มต้นขึ้น คุณจะเห็นไอคอนทางด้านบนของหน้าจอ ติดกับแถบความคืบหน้า:


[[File:Championships topbar.png]]
[[File:Championships topbar.png]]




When you click it, you will see a screen with the Championships ladder, presenting your guild and the other guilds (3 to 6) that were chosen to to the same group this week:
เมื่อคุณคลิกที่ไอคอน, คุณจะเห็นหน้าต่างอันดับผู้ชนะของกิลด์ จะแสดงกิลด์ของคุณและกิลด์อื่นๆ (3 ถึง 6 กิลด์) ที่ถูกจัดกลุ่มให้อยู่กลุ่มเดียวกับกิลด์ของคุณในสัปดาห์นั้น:


The final spot that your guild will occupy depends on how far you and other guild members have gotten in the current Expedition. 100% means that everyone managed to solve all encounters in all three difficulties.
[[File:Championships groups.png]]
The progress is updated live, so you can keep an eye on the competition all the time!


อันดับล่าสุดที่กิลด์ของคุณอยู่ โดยจะขึ้นอยู่กับความคืบหน้าที่สมาชิกกิลด์ของคุณและกิลด์อื่นๆ ทำได้ในการสำรวจกิลด์ ณ ปัจจุบัน โดยการเล่นจบความยากระดับที่ 3 จะทำให้คุณมี 100% คะแนนสูงสุดที่สามารถทำได้คือ 166% และสามารถทำได้เมื่อทุกคนเล่นความยากระดับที่ 5 จบ กิลด์ต่างๆ และสมาชิกที่มีส่วนร่วมในความยากระดับที่ 4 จะมีไอคอนปิรามิดที่มีไฟล้อมรอบอยู่ติดกับชื่อของพวกเขา


ความคืบหน้าจะถูกอัปเดทอยู่ตลอด ดังนั้นคุณสามารถดูการแข่งขันได้ตลอดเวลา!
There are a few participation rules. Fist of all, only guilds with at least 3 members who already got to Iron Age, will be taken into the Championships. Secondly, at least one member must have contributed to the previous Expedition of their current guild. If one of these requirements is not met, the guild can still take part in the Expedition, but will not participate in the Championships.
<br>​<br>
[[File:GuildExpeditionChamp.png|500px]]
At the end of the Expedition, the top 3 guilds will win a boost on top of the collected guild power. The winning guild gets +25%, the 2nd one gets 15% and the 3rd guild will be rewarded with +10%.
<br>​<br>
Furthermore, those guilds will also get trophies that will be afterwards visible in the guild profile:
จะมีกฎสำหรับการเข้าร่วมอยู่ไม่กี่ข้อ ข้อแรก, เฉพาะกิลด์ที่มีสมาชิกอย่างน้อย 3 คนที่อยู่ในยุคเหล็ก จะถูกจัดเข้าสู่การแข่งขัน ข้อสอง, สมาชิกอย่างน้อย 1 คนจะต้องมีส่วนร่วมในการสำรวจกิลด์รอบก่อนหน้าของกิลด์ปัจจุบัน หาก 1 ในเงื่อนไขนี้ไม่ครบ กิลด์จะยังสามารถเข้าร่วมการสำรวจได้ แต่จะไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขัน


​ในตอนจบการสำรวจ, กิลด์ที่มีอันดับสูงสุด 3 กิลด์จะได้รับพลังกิลด์เพิ่ม กิลด์ที่ชนะจะได้รับ +25%, และกิลด์อันดับ 2 จะได้รับ 15% และอันดับ 3 จะได้รับ +10%
นอกจากนี้, กิลด์เหล่านี้ยังจะได้รับถ้วยรางวัลที่ในภายหลังจะปรากฎให้เห็นในโปรไฟล์กิลด์:


For example, the noble guild you can see above managed to get to the second spot once (so far).


[[File:Championships profile.png]]


ตัวอย่าง, กิลด์ที่คุณเห็นอยู่ทางด้านบนนี้ได้อันดับ 2 มา 1 ครั้ง


 
ระบบนี้จะสามารถใช้งานได้ทุกแพลตฟอร์มและการเผชิญหน้าทั้งหมดที่ผ่านได้ (คอมพิวเตอร์ และมือถือ) จะถูกนับไปยังตาราง
This feature will be available cross-platform, but here on Beta you can only see the ladder on PC for now. All solved encounters (PC and mobile) count towards the ladder though!

รุ่นแก้ไขปัจจุบันเมื่อ 06:37, 1 เมษายน 2566

การจัดอันดับผู้ชนะของกิลด์ จะยกระดับการสำรวจกิลด์ไปอีกขั้น และทำให้สามารถแข่งขันกันข้ามเวิลด์ได้!

ในทุกสัปดาห์กิลด์ของคุณจะถูกสุ่มจัดกลุ่มร่วมกับกิลด์อื่นๆ ที่มีขนาดใกล้เคียงกัน สูงสุด 7 กิลด์จากเวิลด์ต่างๆ ในเซิฟเวอร์ของคุณ ระหว่างช่วงการสำรวจกิลด์ 6 วัน, คุณจะสามารถแข่งขันกับกิลด์อื่นๆ ทำให้แน่ใจว่าสมาชิกกิลด์ของคุณเข้าร่วมการสำรวจกิลด์ให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อให้ติดอันดับในตาราง!


หลังจากการสำรวจกิลด์เริ่มต้นขึ้น คุณจะเห็นไอคอนทางด้านบนของหน้าจอ ติดกับแถบความคืบหน้า:

Championships topbar.png


เมื่อคุณคลิกที่ไอคอน, คุณจะเห็นหน้าต่างอันดับผู้ชนะของกิลด์ จะแสดงกิลด์ของคุณและกิลด์อื่นๆ (3 ถึง 6 กิลด์) ที่ถูกจัดกลุ่มให้อยู่กลุ่มเดียวกับกิลด์ของคุณในสัปดาห์นั้น:

Championships groups.png

อันดับล่าสุดที่กิลด์ของคุณอยู่ โดยจะขึ้นอยู่กับความคืบหน้าที่สมาชิกกิลด์ของคุณและกิลด์อื่นๆ ทำได้ในการสำรวจกิลด์ ณ ปัจจุบัน โดยการเล่นจบความยากระดับที่ 3 จะทำให้คุณมี 100% คะแนนสูงสุดที่สามารถทำได้คือ 166% และสามารถทำได้เมื่อทุกคนเล่นความยากระดับที่ 5 จบ กิลด์ต่างๆ และสมาชิกที่มีส่วนร่วมในความยากระดับที่ 4 จะมีไอคอนปิรามิดที่มีไฟล้อมรอบอยู่ติดกับชื่อของพวกเขา

ความคืบหน้าจะถูกอัปเดทอยู่ตลอด ดังนั้นคุณสามารถดูการแข่งขันได้ตลอดเวลา! ​

GuildExpeditionChamp.png

จะมีกฎสำหรับการเข้าร่วมอยู่ไม่กี่ข้อ ข้อแรก, เฉพาะกิลด์ที่มีสมาชิกอย่างน้อย 3 คนที่อยู่ในยุคเหล็ก จะถูกจัดเข้าสู่การแข่งขัน ข้อสอง, สมาชิกอย่างน้อย 1 คนจะต้องมีส่วนร่วมในการสำรวจกิลด์รอบก่อนหน้าของกิลด์ปัจจุบัน หาก 1 ในเงื่อนไขนี้ไม่ครบ กิลด์จะยังสามารถเข้าร่วมการสำรวจได้ แต่จะไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขัน

​ในตอนจบการสำรวจ, กิลด์ที่มีอันดับสูงสุด 3 กิลด์จะได้รับพลังกิลด์เพิ่ม กิลด์ที่ชนะจะได้รับ +25%, และกิลด์อันดับ 2 จะได้รับ 15% และอันดับ 3 จะได้รับ +10% นอกจากนี้, กิลด์เหล่านี้ยังจะได้รับถ้วยรางวัลที่ในภายหลังจะปรากฎให้เห็นในโปรไฟล์กิลด์:


Championships profile.png

ตัวอย่าง, กิลด์ที่คุณเห็นอยู่ทางด้านบนนี้ได้อันดับ 2 มา 1 ครั้ง

ระบบนี้จะสามารถใช้งานได้ทุกแพลตฟอร์มและการเผชิญหน้าทั้งหมดที่ผ่านได้ (คอมพิวเตอร์ และมือถือ) จะถูกนับไปยังตาราง